ձաղանք
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ձաղանք (jałankʻ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɑˈʁɑŋkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰɑˈʁɑŋkʰ]
- Hyphenation: ձա‧ղանք
Noun edit
ձաղանք • (jaġankʻ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձաղանք (jaġankʻ) | ձաղանքներ (jaġankʻner) | ||
| dative | ձաղանքի (jaġankʻi) | ձաղանքների (jaġankʻneri) | ||
| ablative | ձաղանքից (jaġankʻicʻ) | ձաղանքներից (jaġankʻnericʻ) | ||
| instrumental | ձաղանքով (jaġankʻov) | ձաղանքներով (jaġankʻnerov) | ||
| locative | ձաղանքում (jaġankʻum) | ձաղանքներում (jaġankʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձաղանքը/ձաղանքն (jaġankʻə/jaġankʻn) | ձաղանքները/ձաղանքներն (jaġankʻnerə/jaġankʻnern) | ||
| dative | ձաղանքին (jaġankʻin) | ձաղանքներին (jaġankʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձաղանքս (jaġankʻs) | ձաղանքներս (jaġankʻners) | ||
| dative | ձաղանքիս (jaġankʻis) | ձաղանքներիս (jaġankʻneris) | ||
| ablative | ձաղանքիցս (jaġankʻicʻs) | ձաղանքներիցս (jaġankʻnericʻs) | ||
| instrumental | ձաղանքովս (jaġankʻovs) | ձաղանքներովս (jaġankʻnerovs) | ||
| locative | ձաղանքումս (jaġankʻums) | ձաղանքներումս (jaġankʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձաղանքդ (jaġankʻd) | ձաղանքներդ (jaġankʻnerd) | ||
| dative | ձաղանքիդ (jaġankʻid) | ձաղանքներիդ (jaġankʻnerid) | ||
| ablative | ձաղանքիցդ (jaġankʻicʻd) | ձաղանքներիցդ (jaġankʻnericʻd) | ||
| instrumental | ձաղանքովդ (jaġankʻovd) | ձաղանքներովդ (jaġankʻnerovd) | ||
| locative | ձաղանքումդ (jaġankʻumd) | ձաղանքներումդ (jaġankʻnerumd) | ||
References edit
- Barseġyan, Hovhannes (1973) “ձաղանք”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
Old Armenian edit
Etymology edit
From ձաղեմ (jałem) + -անք (-ankʻ).
Noun edit
ձաղանք • (jałankʻ) pl
- derision, mockery
- ի ծաղր եւ ի ձաղանս լինել ― i całr ew i jałans linel ― to make a fool of oneself, to expose oneself to the laughter of every body, to be laughed at, to be the laughing-stock of
Declension edit
i-a-type
Descendants edit
- Armenian: ձաղանք (jaġankʻ)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձաղանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձաղանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy