ղալաթ

Armenian

Etymology

From Arabic غَلَط (ḡalaṭ, “mistake”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʁɑˈlɑtʰ/, [ʁɑlɑ́tʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʁɑˈlɑt/, [ʁɑlɑ́tʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ղալաթ • (ġalatʻ)

1. (dialectal) mistake

   ղալաթ անել ― ġalatʻ anel ― to be sadly mistaken

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ղալաթ (ġalatʻ)	ղալաթներ (ġalatʻner)
dative	ղալաթի (ġalatʻi)	ղալաթների (ġalatʻneri)
ablative	ղալաթից (ġalatʻicʻ)	ղալաթներից (ġalatʻnericʻ)
instrumental	ղալաթով (ġalatʻov)	ղալաթներով (ġalatʻnerov)
locative	ղալաթում (ġalatʻum)	ղալաթներում (ġalatʻnerum)
	definite forms
nominative	ղալաթը/ղալաթն (ġalatʻə/ġalatʻn)	ղալաթները/ղալաթներն (ġalatʻnerə/ġalatʻnern)
dative	ղալաթին (ġalatʻin)	ղալաթներին (ġalatʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ղալաթս (ġalatʻs)	ղալաթներս (ġalatʻners)
dative	ղալաթիս (ġalatʻis)	ղալաթներիս (ġalatʻneris)
ablative	ղալաթիցս (ġalatʻicʻs)	ղալաթներիցս (ġalatʻnericʻs)
instrumental	ղալաթովս (ġalatʻovs)	ղալաթներովս (ġalatʻnerovs)
locative	ղալաթումս (ġalatʻums)	ղալաթներումս (ġalatʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ղալաթդ (ġalatʻd)	ղալաթներդ (ġalatʻnerd)
dative	ղալաթիդ (ġalatʻid)	ղալաթներիդ (ġalatʻnerid)
ablative	ղալաթիցդ (ġalatʻicʻd)	ղալաթներիցդ (ġalatʻnericʻd)
instrumental	ղալաթովդ (ġalatʻovd)	ղալաթներովդ (ġalatʻnerovd)
locative	ղալաթումդ (ġalatʻumd)	ղալաթներումդ (ġalatʻnerumd)

Synonyms

• սխալ (sxal)