ղանթար

Armenian

Alternative forms

• խանթար (xantʻar), կանթար (kantʻar)

Etymology

From Ottoman Turkish قنطار (kantar) and Azerbaijani qantar, ultimately from Arabic قِنْطَار (qinṭār).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʁɑnˈtʰɑɾ/, [ʁɑntʰɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʁɑnˈtɑɾ/, [ʁɑntʰɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

ղանթար • (ġantʻar) (dialectal)

1. big scales in a marketplace
2. (by extension) marketplace

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ղանթար (ġantʻar)	ղանթարներ (ġantʻarner)
dative	ղանթարի (ġantʻari)	ղանթարների (ġantʻarneri)
ablative	ղանթարից (ġantʻaricʻ)	ղանթարներից (ġantʻarnericʻ)
instrumental	ղանթարով (ġantʻarov)	ղանթարներով (ġantʻarnerov)
locative	ղանթարում (ġantʻarum)	ղանթարներում (ġantʻarnerum)
	definite forms
nominative	ղանթարը/ղանթարն (ġantʻarə/ġantʻarn)	ղանթարները/ղանթարներն (ġantʻarnerə/ġantʻarnern)
dative	ղանթարին (ġantʻarin)	ղանթարներին (ġantʻarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ղանթարս (ġantʻars)	ղանթարներս (ġantʻarners)
dative	ղանթարիս (ġantʻaris)	ղանթարներիս (ġantʻarneris)
ablative	ղանթարիցս (ġantʻaricʻs)	ղանթարներիցս (ġantʻarnericʻs)
instrumental	ղանթարովս (ġantʻarovs)	ղանթարներովս (ġantʻarnerovs)
locative	ղանթարումս (ġantʻarums)	ղանթարներումս (ġantʻarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ղանթարդ (ġantʻard)	ղանթարներդ (ġantʻarnerd)
dative	ղանթարիդ (ġantʻarid)	ղանթարներիդ (ġantʻarnerid)
ablative	ղանթարիցդ (ġantʻaricʻd)	ղանթարներիցդ (ġantʻarnericʻd)
instrumental	ղանթարովդ (ġantʻarovd)	ղանթարներովդ (ġantʻarnerovd)
locative	ղանթարումդ (ġantʻarumd)	ղանթարներումդ (ġantʻarnerumd)

Related terms

• Ղանթարջյան (Ġantʻarǰyan)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “խանթար”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages