ճումբ
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃumb/, [t͡ʃumb]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒump/, [d͡ʒumpʰ]
Noun
editճումբ • (čumb)
- (dialectal) Alternative form of ճիմ (čim)
- 1914 – 1993, Hamo Sahyan :
- Ձնծաղիկն է ծիծաղում
Լացակումած մի թմբից,
Կարմիր գլխիկն է հանում
Դաղձը խոնավ իր ճմբից։- Jncaġikn ē cicaġum
Lacʻakumac mi tʻmbicʻ,
Karmir glxikn ē hanum
Daġjə xonav ir čmbicʻ.
- Jncaġikn ē cicaġum
- Ձնծաղիկն է ծիծաղում
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ճումբ (čumb) | ճմբեր (čmber) | ||
| dative | ճմբի (čmbi) | ճմբերի (čmberi) | ||
| ablative | ճմբից (čmbicʻ) | ճմբերից (čmbericʻ) | ||
| instrumental | ճմբով (čmbov) | ճմբերով (čmberov) | ||
| locative | ճմբում (čmbum) | ճմբերում (čmberum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճումբը/ճումբն (čumbə/čumbn) | ճմբերը/ճմբերն (čmberə/čmbern) | ||
| dative | ճմբին (čmbin) | ճմբերին (čmberin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճումբս (čumbs) | ճմբերս (čmbers) | ||
| dative | ճմբիս (čmbis) | ճմբերիս (čmberis) | ||
| ablative | ճմբիցս (čmbicʻs) | ճմբերիցս (čmbericʻs) | ||
| instrumental | ճմբովս (čmbovs) | ճմբերովս (čmberovs) | ||
| locative | ճմբումս (čmbums) | ճմբերումս (čmberums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճումբդ (čumbd) | ճմբերդ (čmberd) | ||
| dative | ճմբիդ (čmbid) | ճմբերիդ (čmberid) | ||
| ablative | ճմբիցդ (čmbicʻd) | ճմբերիցդ (čmbericʻd) | ||
| instrumental | ճմբովդ (čmbovd) | ճմբերովդ (čmberovd) | ||
| locative | ճմբումդ (čmbumd) | ճմբերումդ (čmberumd) | ||
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ճումբ (čumb) | ճումբեր (čumber) | ||
| dative | ճումբի (čumbi) | ճումբերի (čumberi) | ||
| ablative | ճումբից (čumbicʻ) | ճումբերից (čumbericʻ) | ||
| instrumental | ճումբով (čumbov) | ճումբերով (čumberov) | ||
| locative | ճումբում (čumbum) | ճումբերում (čumberum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճումբը/ճումբն (čumbə/čumbn) | ճումբերը/ճումբերն (čumberə/čumbern) | ||
| dative | ճումբին (čumbin) | ճումբերին (čumberin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճումբս (čumbs) | ճումբերս (čumbers) | ||
| dative | ճումբիս (čumbis) | ճումբերիս (čumberis) | ||
| ablative | ճումբիցս (čumbicʻs) | ճումբերիցս (čumbericʻs) | ||
| instrumental | ճումբովս (čumbovs) | ճումբերովս (čumberovs) | ||
| locative | ճումբումս (čumbums) | ճումբերումս (čumberums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճումբդ (čumbd) | ճումբերդ (čumberd) | ||
| dative | ճումբիդ (čumbid) | ճումբերիդ (čumberid) | ||
| ablative | ճումբիցդ (čumbicʻd) | ճումբերիցդ (čumbericʻd) | ||
| instrumental | ճումբովդ (čumbovd) | ճումբերովդ (čumberovd) | ||
| locative | ճումբումդ (čumbumd) | ճումբերումդ (čumberumd) | ||
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ճումբ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 732b
- “ճումբ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980