մատիտ
Armenian
edit
Etymology
editFrom Italian matita. Probably coined by the Mekhitarists of Venice.
Pronunciation
editAudio (Eastern Armenian): (file)
- (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑˈtit/, [mɑtít]
- (Western Armenian) IPA(key): /mɑˈdid/, [mɑdíd]
Noun
editմատիտ • (matit)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մատիտ (matit) | մատիտներ (matitner) | ||
| dative | մատիտի (matiti) | մատիտների (matitneri) | ||
| ablative | մատիտից (matiticʻ) | մատիտներից (matitnericʻ) | ||
| instrumental | մատիտով (matitov) | մատիտներով (matitnerov) | ||
| locative | մատիտում (matitum) | մատիտներում (matitnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մատիտը/մատիտն (matitə/matitn) | մատիտները/մատիտներն (matitnerə/matitnern) | ||
| dative | մատիտին (matitin) | մատիտներին (matitnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մատիտս (matits) | մատիտներս (matitners) | ||
| dative | մատիտիս (matitis) | մատիտներիս (matitneris) | ||
| ablative | մատիտիցս (matiticʻs) | մատիտներիցս (matitnericʻs) | ||
| instrumental | մատիտովս (matitovs) | մատիտներովս (matitnerovs) | ||
| locative | մատիտումս (matitums) | մատիտներումս (matitnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մատիտդ (matitd) | մատիտներդ (matitnerd) | ||
| dative | մատիտիդ (matitid) | մատիտներիդ (matitnerid) | ||
| ablative | մատիտիցդ (matiticʻd) | մատիտներիցդ (matitnericʻd) | ||
| instrumental | մատիտովդ (matitovd) | մատիտներովդ (matitnerovd) | ||
| locative | մատիտումդ (matitumd) | մատիտներումդ (matitnerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մատիտ (matit) | մատիտներ (matitner) | ||
| dative | մատիտի (matiti) | մատիտներու (matitneru) | ||
| ablative | մատիտէ (matitē) | մատիտներէ (matitnerē) | ||
| instrumental | մատիտով (matitov) | մատիտներով (matitnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մատիտը/մատիտն (matitə/matitn) | մատիտները/մատիտներն (matitnerə/matitnern) | ||
| dative | մատիտին (matitin) | մատիտներուն (matitnerun) | ||
| ablative | մատիտէն (matitēn) | մատիտներէն (matitnerēn) | ||
| instrumental | մատիտովը/մատիտովն (matitovə/matitovn) | մատիտներովը/մատիտներովն (matitnerovə/matitnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մատիտս (matits) | մատիտներս (matitners) | ||
| dative | մատիտիս (matitis) | մատիտներուս (matitnerus) | ||
| ablative | մատիտէս (matitēs) | մատիտներէս (matitnerēs) | ||
| instrumental | մատիտովս (matitovs) | մատիտներովս (matitnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մատիտդ (matitd) | մատիտներդ (matitnerd) | ||
| dative | մատիտիդ (matitid) | մատիտներուդ (matitnerud) | ||
| ablative | մատիտէդ (matitēd) | մատիտներէդ (matitnerēd) | ||
| instrumental | մատիտովդ (matitovd) | մատիտներովդ (matitnerovd) | ||
Synonyms
edit- խուռշին խալեմ (xuṙšin xalem) (dialectal)
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1951) “մատիտ”, in Ewropakan pʻoxaṙeal baṙer hayerēni mēǰ (Azgayin matenadaran; 166) (in Armenian), published from the author's manuscript submitted in 1921, Vienna: Mekhitarist Press, pages 115–116