մեծարեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom մեծ (mec) + -ար (-ar). Compare Ancient Greek μεγαίρω (megaírō).
Verb
editմեծարեմ • (mecarem) (aorist indicative մեծարեցի)
- (transitive) to respect, to honour, to reverence, to venerate, to treat with distinction, to compliment, to pay respect to
Conjugation
editactive
| infinitive | մեծարել (mecarel) | participle | մեծարեցեալ, մեծարեալ (mecarecʻeal, mecareal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մեծարեց- (mecarecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մեծարեմ (mecarem) | մեծարես (mecares) | մեծարէ (mecarē) | մեծարեմք (mecaremkʻ) | մեծարէք (mecarēkʻ) | մեծարեն (mecaren) | |
| imperfect | մեծարէի, մեծարեի* (mecarēi, mecarei*) | մեծարէիր, մեծարեիր* (mecarēir, mecareir*) | մեծարէր (mecarēr) | մեծարէաք, մեծարեաք* (mecarēakʻ, mecareakʻ*) | մեծարէիք, մեծարեիք* (mecarēikʻ, mecareikʻ*) | մեծարէին, մեծարեին* (mecarēin, mecarein*) | |
| aorist | մեծարեցի (mecarecʻi) | մեծարեցեր (mecarecʻer) | մեծարեաց (mecareacʻ) | մեծարեցաք (mecarecʻakʻ) | մեծարեցէք, մեծարեցիք (mecarecʻēkʻ, mecarecʻikʻ) | մեծարեցին (mecarecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մեծարիցեմ (mecaricʻem) | մեծարիցես (mecaricʻes) | մեծարիցէ (mecaricʻē) | մեծարիցեմք (mecaricʻemkʻ) | մեծարիցէք (mecaricʻēkʻ) | մեծարիցեն (mecaricʻen) | |
| aorist | մեծարեցից (mecarecʻicʻ) | մեծարեսցես (mecarescʻes) | մեծարեսցէ (mecarescʻē) | մեծարեսցուք (mecarescʻukʻ) | մեծարեսջիք (mecaresǰikʻ) | մեծարեսցեն (mecarescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մեծարեա՛ (mecareá) | — | — | մեծարեցէ՛ք (mecarecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մեծարեսջի՛ր (mecaresǰír) | — | — | մեծարեսջի՛ք (mecaresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մեծարեր (mí mecarer) | — | — | մի՛ մեծարէք (mí mecarēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | մեծարել, մեծարիլ* (mecarel, mecaril*) | participle | մեծարեցեալ, մեծարեալ (mecarecʻeal, mecareal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մեծարեց- (mecarecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մեծարիմ (mecarim) | մեծարիս (mecaris) | մեծարի (mecari) | մեծարիմք (mecarimkʻ) | մեծարիք (mecarikʻ) | մեծարին (mecarin) | |
| imperfect | մեծարէի (mecarēi) | մեծարէիր (mecarēir) | մեծարէր, մեծարիւր (mecarēr, mecariwr) | մեծարէաք (mecarēakʻ) | մեծարէիք (mecarēikʻ) | մեծարէին (mecarēin) | |
| aorist | մեծարեցայ (mecarecʻay) | մեծարեցար (mecarecʻar) | մեծարեցաւ (mecarecʻaw) | մեծարեցաք (mecarecʻakʻ) | մեծարեցայք (mecarecʻaykʻ) | մեծարեցան (mecarecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մեծարիցիմ (mecaricʻim) | մեծարիցիս (mecaricʻis) | մեծարիցի (mecaricʻi) | մեծարիցիմք (mecaricʻimkʻ) | մեծարիցիք (mecaricʻikʻ) | մեծարիցին (mecaricʻin) | |
| aorist | մեծարեցայց (mecarecʻaycʻ) | մեծարեսցիս (mecarescʻis) | մեծարեսցի (mecarescʻi) | մեծարեսցուք (mecarescʻukʻ) | մեծարեսջիք (mecaresǰikʻ) | մեծարեսցին (mecarescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մեծարեա՛ց (mecareácʻ) | — | — | մեծարեցարո՛ւք (mecarecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մեծարեսջի՛ր (mecaresǰír) | — | — | մեծարեսջի՛ք (mecaresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մեծարիր (mí mecarir) | — | — | մի՛ մեծարիք (mí mecarikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: մեծարել (mecarel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեծարեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy