յատեմ
Old Armenian
editVerb
editյատեմ • (yatem)
- Alternative form of յատանեմ (yatanem)
Conjugation
editactive
| infinitive | յատել (yatel) | participle | յատեցեալ, յատեալ (yatecʻeal, yateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | յատեց- (yatecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յատեմ (yatem) | յատես (yates) | յատէ (yatē) | յատեմք (yatemkʻ) | յատէք (yatēkʻ) | յատեն (yaten) | |
| imperfect | յատէի, յատեի* (yatēi, yatei*) | յատէիր, յատեիր* (yatēir, yateir*) | յատէր (yatēr) | յատէաք, յատեաք* (yatēakʻ, yateakʻ*) | յատէիք, յատեիք* (yatēikʻ, yateikʻ*) | յատէին, յատեին* (yatēin, yatein*) | |
| aorist | յատեցի (yatecʻi) | յատեցեր (yatecʻer) | յատեաց (yateacʻ) | յատեցաք (yatecʻakʻ) | յատեցէք, յատեցիք (yatecʻēkʻ, yatecʻikʻ) | յատեցին (yatecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յատիցեմ (yaticʻem) | յատիցես (yaticʻes) | յատիցէ (yaticʻē) | յատիցեմք (yaticʻemkʻ) | յատիցէք (yaticʻēkʻ) | յատիցեն (yaticʻen) | |
| aorist | յատեցից (yatecʻicʻ) | յատեսցես (yatescʻes) | յատեսցէ (yatescʻē) | յատեսցուք (yatescʻukʻ) | յատեսջիք (yatesǰikʻ) | յատեսցեն (yatescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | յատեա՛ (yateá) | — | — | յատեցէ՛ք (yatecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | յատեսջի՛ր (yatesǰír) | — | — | յատեսջի՛ք (yatesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ յատեր (mí yater) | — | — | մի՛ յատէք (mí yatēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | յատել, յատիլ* (yatel, yatil*) | participle | յատեցեալ, յատեալ (yatecʻeal, yateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | յատեց- (yatecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յատիմ (yatim) | յատիս (yatis) | յատի (yati) | յատիմք (yatimkʻ) | յատիք (yatikʻ) | յատին (yatin) | |
| imperfect | յատէի (yatēi) | յատէիր (yatēir) | յատէր, յատիւր (yatēr, yatiwr) | յատէաք (yatēakʻ) | յատէիք (yatēikʻ) | յատէին (yatēin) | |
| aorist | յատեցայ (yatecʻay) | յատեցար (yatecʻar) | յատեցաւ (yatecʻaw) | յատեցաք (yatecʻakʻ) | յատեցայք (yatecʻaykʻ) | յատեցան (yatecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յատիցիմ (yaticʻim) | յատիցիս (yaticʻis) | յատիցի (yaticʻi) | յատիցիմք (yaticʻimkʻ) | յատիցիք (yaticʻikʻ) | յատիցին (yaticʻin) | |
| aorist | յատեցայց (yatecʻaycʻ) | յատեսցիս (yatescʻis) | յատեսցի (yatescʻi) | յատեսցուք (yatescʻukʻ) | յատեսջիք (yatesǰikʻ) | յատեսցին (yatescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | յատեա՛ց (yateácʻ) | — | — | յատեցարո՛ւք (yatecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | յատեսջի՛ր (yatesǰír) | — | — | յատեսջի՛ք (yatesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ յատիր (mí yatir) | — | — | մի՛ յատիք (mí yatikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “յատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy