շավիղ

Armenian

Alternative forms

• շաւիղ (šawiġ) — traditional orthography

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian շաւիղ (šawił).

The proscribed sense “ray, beam” is due to a confusion with շառավիղ (šaṙaviġ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃɑˈviʁ/, [ʃɑvíʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʃɑˈviʁ/, [ʃɑvíʁ]

Noun

շավիղ • (šaviġ) (traditional orthography spelling շաւիղ)

1. path, trail, track
2. (figuratively) course, way, passage
3. (proscribed) ray, beam

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շավիղ (šaviġ)	շավիղներ (šaviġner)
dative	շավիղի (šaviġi)	շավիղների (šaviġneri)
ablative	շավիղից (šaviġicʻ)	շավիղներից (šaviġnericʻ)
instrumental	շավիղով (šaviġov)	շավիղներով (šaviġnerov)
locative	շավիղում (šaviġum)	շավիղներում (šaviġnerum)
	definite forms
nominative	շավիղը/շավիղն (šaviġə/šaviġn)	շավիղները/շավիղներն (šaviġnerə/šaviġnern)
dative	շավիղին (šaviġin)	շավիղներին (šaviġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շավիղս (šaviġs)	շավիղներս (šaviġners)
dative	շավիղիս (šaviġis)	շավիղներիս (šaviġneris)
ablative	շավիղիցս (šaviġicʻs)	շավիղներիցս (šaviġnericʻs)
instrumental	շավիղովս (šaviġovs)	շավիղներովս (šaviġnerovs)
locative	շավիղումս (šaviġums)	շավիղներումս (šaviġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շավիղդ (šaviġd)	շավիղներդ (šaviġnerd)
dative	շավիղիդ (šaviġid)	շավիղներիդ (šaviġnerid)
ablative	շավիղիցդ (šaviġicʻd)	շավիղներիցդ (šaviġnericʻd)
instrumental	շավիղովդ (šaviġovd)	շավիղներովդ (šaviġnerovd)
locative	շավիղումդ (šaviġumd)	շավիղներումդ (šaviġnerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շավիղ (šaviġ)	շավիղներ (šaviġner)
dative	շավղի (šavġi)	շավիղների (šaviġneri)
ablative	շավղից (šavġicʻ)	շավիղներից (šaviġnericʻ)
instrumental	շավղով (šavġov)	շավիղներով (šaviġnerov)
locative	շավղում (šavġum)	շավիղներում (šaviġnerum)
	definite forms
nominative	շավիղը/շավիղն (šaviġə/šaviġn)	շավիղները/շավիղներն (šaviġnerə/šaviġnern)
dative	շավղին (šavġin)	շավիղներին (šaviġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շավիղս (šaviġs)	շավիղներս (šaviġners)
dative	շավղիս (šavġis)	շավիղներիս (šaviġneris)
ablative	շավղիցս (šavġicʻs)	շավիղներիցս (šaviġnericʻs)
instrumental	շավղովս (šavġovs)	շավիղներովս (šaviġnerovs)
locative	շավղումս (šavġums)	շավիղներումս (šaviġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շավիղդ (šaviġd)	շավիղներդ (šaviġnerd)
dative	շավղիդ (šavġid)	շավիղներիդ (šaviġnerid)
ablative	շավղիցդ (šavġicʻd)	շավիղներիցդ (šaviġnericʻd)
instrumental	շավղովդ (šavġovd)	շավիղներովդ (šaviġnerovd)
locative	շավղումդ (šavġumd)	շավիղներումդ (šaviġnerumd)