որչափ

Armenian

Etymology

From Old Armenian որչափ (orčʻapʻ)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /voɾˈt͡ʃʰɑpʰ/, [voɾt͡ʃʰɑ́pʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /voɾˈt͡ʃɑp/, [voɾt͡ʃʰɑ́pʰ]
• Hyphenation: որ‧չափ

Pronoun

որչափ • (orčʻapʻ)

1. (interrogative pronoun) how much, how many

   Synonyms: ինչքան (inčʻkʻan), որքան (orkʻan)

   Որչա՞փ մեծ է ձեր տունը։ ― Orčʻa^?pʻ mec ē jer tunə. ― How big is your house?

   Որչա՞փ ժամանակ է քեզ պետք։ ― Orčʻa^?pʻ žamanak ē kʻez petkʻ. ― How much time do you need?

2. (relative pronoun) as much, as many

   Նա կաշխատի այնչափ, որչափ իրեն ասես։ ― Na kašxati aynčʻapʻ, orčʻapʻ iren ases. ― He will work as much as you tell him.

   Որչափ ուզում ես ուրախացի՛ր։ ― Orčʻapʻ uzum es uraxacʻír. ― Celebrate as much as you want.

Related terms

• չափ (čʻapʻ)
• այսչափ (aysčʻapʻ)
• այդչափ (aydčʻapʻ)
• այնչափ (aynčʻapʻ)