ունաբ
Armenian
edit
Alternative forms
edit- հունապ (hunap) — Erzurum
- հուննաբ (hunnab), հո̈ւննաբ (hünnab) — Constantinople
- ունապ (unap) — Akhaltsikhe
- ո՛ւնաբ (únab) — Agulis, Tbilisi
- ուննա՛բ (unnáb) — Karabakh
- հիննաբ (hinnab) — Aslanbeg, Tekirdağ
- իննաբ (innab) — Shamakhi
- ըննա̈բ (ənnäb) — Erzurum
- ա՛ննապ (ánnap) — Goris
- ՙուննաբ (ʻunnab) — Diyarbakır
Etymology
editFrom Middle Armenian յունապ (yunap), from Arabic عُنَّاب (ʕunnāb). Constantinople հո̈ւննաբ (hünnab) and Diyarbakir ՙուննաբ (ʻunnab) are new borrowings from Turkish and Arabic respectively.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /uˈnɑb/, [unɑ́b]
- (Western Armenian) IPA(key): /uˈnɑp/, [unɑ́pʰ]
- Hyphenation: ու‧նաբ
Noun
editունաբ • (unab)
- jujube (Ziziphus jujuba) (fruit and tree)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 47:[1]
- ունապ․ ծիծօլէ
- unap; cicōlē
- ունապ (unap) = zìzole
- ունապ․ ծիծօլէ
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ունաբ (unab) | ունաբներ (unabner) | ||
| dative | ունաբի (unabi) | ունաբների (unabneri) | ||
| ablative | ունաբից (unabicʻ) | ունաբներից (unabnericʻ) | ||
| instrumental | ունաբով (unabov) | ունաբներով (unabnerov) | ||
| locative | ունաբում (unabum) | ունաբներում (unabnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ունաբը/ունաբն (unabə/unabn) | ունաբները/ունաբներն (unabnerə/unabnern) | ||
| dative | ունաբին (unabin) | ունաբներին (unabnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ունաբս (unabs) | ունաբներս (unabners) | ||
| dative | ունաբիս (unabis) | ունաբներիս (unabneris) | ||
| ablative | ունաբիցս (unabicʻs) | ունաբներիցս (unabnericʻs) | ||
| instrumental | ունաբովս (unabovs) | ունաբներովս (unabnerovs) | ||
| locative | ունաբումս (unabums) | ունաբներումս (unabnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ունաբդ (unabd) | ունաբներդ (unabnerd) | ||
| dative | ունաբիդ (unabid) | ունաբներիդ (unabnerid) | ||
| ablative | ունաբիցդ (unabicʻd) | ունաբներիցդ (unabnericʻd) | ||
| instrumental | ունաբովդ (unabovd) | ունաբներովդ (unabnerovd) | ||
| locative | ունաբումդ (unabumd) | ունաբներումդ (unabnerumd) | ||
References
edit- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 237
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “յունապ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 409ab