պոռթկում
Armenian
editEtymology
editպոռթկալ (poṙtʻkal) + -ում (-um)
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /portʰˈkum/, [portʰkúm]
- (Western Armenian) IPA(key): /bortˈɡum/, [bortʰkúm]
Noun
editպոռթկում • (poṙtʻkum)
- burst
- Synonym: ժայթքում (žaytʻkʻum)
- outburst, burst (of emotion, activity, etc.)
- ծիծաղի պոռթկում ― cicaġi poṙtʻkum ― outburst/roar of laughter
- եռանդի պոռթկում ― eṙandi poṙtʻkum ― outburst of enthusiasm
Declension
edit n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պոռթկում (poṙtʻkum) | պոռթկումներ (poṙtʻkumner) | ||
| dative | պոռթկման, պոռթկումի (poṙtʻkman, poṙtʻkumi) | պոռթկումների (poṙtʻkumneri) | ||
| ablative | պոռթկումից (poṙtʻkumicʻ) | պոռթկումներից (poṙtʻkumnericʻ) | ||
| instrumental | պոռթկմամբ, պոռթկումով (poṙtʻkmamb, poṙtʻkumov) | պոռթկումներով (poṙtʻkumnerov) | ||
| locative | պոռթկումում* (poṙtʻkumum*) | պոռթկումներում (poṙtʻkumnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պոռթկումը/պոռթկումն (poṙtʻkumə/poṙtʻkumn) | պոռթկումները/պոռթկումներն (poṙtʻkumnerə/poṙtʻkumnern) | ||
| dative | պոռթկմանը/պոռթկմանն, պոռթկումին (poṙtʻkmanə/poṙtʻkmann, poṙtʻkumin) | պոռթկումներին (poṙtʻkumnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պոռթկումս (poṙtʻkums) | պոռթկումներս (poṙtʻkumners) | ||
| dative | պոռթկմանս/պոռթկումիս (poṙtʻkmans/poṙtʻkumis) | պոռթկումներիս (poṙtʻkumneris) | ||
| ablative | պոռթկումիցս (poṙtʻkumicʻs) | պոռթկումներիցս (poṙtʻkumnericʻs) | ||
| instrumental | պոռթկումովս (poṙtʻkumovs) | պոռթկումներովս (poṙtʻkumnerovs) | ||
| locative | պոռթկումումս* (poṙtʻkumums*) | պոռթկումներումս (poṙtʻkumnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պոռթկումդ (poṙtʻkumd) | պոռթկումներդ (poṙtʻkumnerd) | ||
| dative | պոռթկմանդ/պոռթկումիդ (poṙtʻkmand/poṙtʻkumid) | պոռթկումներիդ (poṙtʻkumnerid) | ||
| ablative | պոռթկումիցդ (poṙtʻkumicʻd) | պոռթկումներիցդ (poṙtʻkumnericʻd) | ||
| instrumental | պոռթկումովդ (poṙtʻkumovd) | պոռթկումներովդ (poṙtʻkumnerovd) | ||
| locative | պոռթկումումդ* (poṙtʻkumumd*) | պոռթկումներումդ (poṙtʻkumnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
n-type/i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պոռթկում (poṙtʻkum) | պոռթկումներ (poṙtʻkumner) | ||
| dative | պոռթկման, պոռթկումի (poṙtʻkman, poṙtʻkumi) | պոռթկումներու (poṙtʻkumneru) | ||
| ablative | պոռթկումէ (poṙtʻkumē) | պոռթկումներէ (poṙtʻkumnerē) | ||
| instrumental | պոռթկումով (poṙtʻkumov) | պոռթկումներով (poṙtʻkumnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պոռթկումը/պոռթկումն (poṙtʻkumə/poṙtʻkumn) | պոռթկումները/պոռթկումներն (poṙtʻkumnerə/poṙtʻkumnern) | ||
| dative | պոռթկմանը/պոռթկմանն, պոռթկումին (poṙtʻkmanə/poṙtʻkmann, poṙtʻkumin) | պոռթկումներուն (poṙtʻkumnerun) | ||
| ablative | պոռթկումէն (poṙtʻkumēn) | պոռթկումներէն (poṙtʻkumnerēn) | ||
| instrumental | պոռթկումովը/պոռթկումովն (poṙtʻkumovə/poṙtʻkumovn) | պոռթկումներովը/պոռթկումներովն (poṙtʻkumnerovə/poṙtʻkumnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պոռթկումս (poṙtʻkums) | պոռթկումներս (poṙtʻkumners) | ||
| dative | պոռթկմանս/պոռթկումիս (poṙtʻkmans/poṙtʻkumis) | պոռթկումներուս (poṙtʻkumnerus) | ||
| ablative | պոռթկումէս (poṙtʻkumēs) | պոռթկումներէս (poṙtʻkumnerēs) | ||
| instrumental | պոռթկումովս (poṙtʻkumovs) | պոռթկումներովս (poṙtʻkumnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պոռթկումդ (poṙtʻkumd) | պոռթկումներդ (poṙtʻkumnerd) | ||
| dative | պոռթկմանդ/պոռթկումիդ (poṙtʻkmand/poṙtʻkumid) | պոռթկումներուդ (poṙtʻkumnerud) | ||
| ablative | պոռթկումէդ (poṙtʻkumēd) | պոռթկումներէդ (poṙtʻkumnerēd) | ||
| instrumental | պոռթկումովդ (poṙtʻkumovd) | պոռթկումներովդ (poṙtʻkumnerovd) | ||