վիրագ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian վիրագ (virag); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /viˈɾɑɡ/, [viɾɑ́ɡ]
- (Western Armenian) IPA(key): /viˈɾɑk/, [viɾɑ́kʰ]
- Hyphenation: վի‧րագ
Adjective
editվիրագ • (virag) (superlative ամենավիրագ)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վիրագ (virag) | վիրագներ (viragner) | ||
| dative | վիրագի (viragi) | վիրագների (viragneri) | ||
| ablative | վիրագից (viragicʻ) | վիրագներից (viragnericʻ) | ||
| instrumental | վիրագով (viragov) | վիրագներով (viragnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վիրագը/վիրագն (viragə/viragn) | վիրագները/վիրագներն (viragnerə/viragnern) | ||
| dative | վիրագին (viragin) | վիրագներին (viragnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վիրագս (virags) | վիրագներս (viragners) | ||
| dative | վիրագիս (viragis) | վիրագներիս (viragneris) | ||
| ablative | վիրագիցս (viragicʻs) | վիրագներիցս (viragnericʻs) | ||
| instrumental | վիրագովս (viragovs) | վիրագներովս (viragnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վիրագդ (viragd) | վիրագներդ (viragnerd) | ||
| dative | վիրագիդ (viragid) | վիրագներիդ (viragnerid) | ||
| ablative | վիրագիցդ (viragicʻd) | վիրագներիցդ (viragnericʻd) | ||
| instrumental | վիրագովդ (viragovd) | վիրագներովդ (viragnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom վայրագ (vayrag).
Adjective
editվիրագ • (virag)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վիրագ (virag) | վիրագք (viragkʻ) | |
| genitive | վիրագի (viragi) | վիրագաց (viragacʻ) | |
| dative | վիրագի (viragi) | վիրագաց (viragacʻ) | |
| accusative | վիրագ (virag) | վիրագս (virags) | |
| ablative | վիրագէ (viragē) | վիրագաց (viragacʻ) | |
| instrumental | վիրագաւ (viragaw) | վիրագաւք = վիրագօք (viragawkʻ = viragōkʻ) | |
| locative | վիրագի (viragi) | վիրագս (virags) |
Noun
editվիրագ • (virag)
- wild beast
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վիրագ (virag) | վիրագք (viragkʻ) | |
| genitive | վիրագի (viragi) | վիրագաց (viragacʻ) | |
| dative | վիրագի (viragi) | վիրագաց (viragacʻ) | |
| accusative | վիրագ (virag) | վիրագս (virags) | |
| ablative | վիրագէ (viragē) | վիրագաց (viragacʻ) | |
| instrumental | վիրագաւ (viragaw) | վիրագաւք = վիրագօք (viragawkʻ = viragōkʻ) | |
| locative | վիրագի (viragi) | վիրագս (virags) |
Derived terms
edit- չարավիրագ (čʻaravirag)
- վիրագային (viragayin)
- վիրագութիւն (viragutʻiwn)
Descendants
edit- Armenian: վիրագ (virag)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վիրագ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վիրագ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վիրագ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press