տոկոս
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian տոկոս (tokos).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [toˈkos]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [doˈɡos]
- Hyphenation: տո‧կոս
Noun edit
տոկոս • (tokos)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տոկոս (tokos) | տոկոսներ (tokosner) | ||
| dative | տոկոսի (tokosi) | տոկոսների (tokosneri) | ||
| ablative | տոկոսից (tokosicʻ) | տոկոսներից (tokosnericʻ) | ||
| instrumental | տոկոսով (tokosov) | տոկոսներով (tokosnerov) | ||
| locative | տոկոսում (tokosum) | տոկոսներում (tokosnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տոկոսը/տոկոսն (tokosə/tokosn) | տոկոսները/տոկոսներն (tokosnerə/tokosnern) | ||
| dative | տոկոսին (tokosin) | տոկոսներին (tokosnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տոկոսս (tokoss) | տոկոսներս (tokosners) | ||
| dative | տոկոսիս (tokosis) | տոկոսներիս (tokosneris) | ||
| ablative | տոկոսիցս (tokosicʻs) | տոկոսներիցս (tokosnericʻs) | ||
| instrumental | տոկոսովս (tokosovs) | տոկոսներովս (tokosnerovs) | ||
| locative | տոկոսումս (tokosums) | տոկոսներումս (tokosnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տոկոսդ (tokosd) | տոկոսներդ (tokosnerd) | ||
| dative | տոկոսիդ (tokosid) | տոկոսներիդ (tokosnerid) | ||
| ablative | տոկոսիցդ (tokosicʻd) | տոկոսներիցդ (tokosnericʻd) | ||
| instrumental | տոկոսովդ (tokosovd) | տոկոսներովդ (tokosnerovd) | ||
| locative | տոկոսումդ (tokosumd) | տոկոսներումդ (tokosnerumd) | ||
Synonyms edit
- (percent): առհարյուր (aṙharyur) (rare, Western Armenian)
Old Armenian edit
Etymology edit
Borrowed from Ancient Greek τόκος (tókos).
Noun edit
տոկոս • (tokos)
- interest (of money)
Declension edit
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տոկոս (tokos) | տոկոսք (tokoskʻ) | |
| genitive | տոկոսի (tokosi) | տոկոսից (tokosicʻ) | |
| dative | տոկոսի (tokosi) | տոկոսից (tokosicʻ) | |
| accusative | տոկոս (tokos) | տոկոսս (tokoss) | |
| ablative | տոկոսէ (tokosē) | տոկոսից (tokosicʻ) | |
| instrumental | տոկոսիւ (tokosiw) | տոկոսիւք (tokosiwkʻ) | |
| locative | տոկոսի (tokosi) | տոկոսս (tokoss) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տոկոս (tokos) | տոկոսք (tokoskʻ) | |
| genitive | տոկոսի (tokosi) | տոկոսաց (tokosacʻ) | |
| dative | տոկոսի (tokosi) | տոկոսաց (tokosacʻ) | |
| accusative | տոկոս (tokos) | տոկոսս (tokoss) | |
| ablative | տոկոսէ (tokosē) | տոկոսաց (tokosacʻ) | |
| instrumental | տոկոսաւ (tokosaw) | տոկոսաւք = տոկոսօք (tokosawkʻ = tokosōkʻ) | |
| locative | տոկոսի (tokosi) | տոկոսս (tokoss) |
Derived terms edit
- տոկոսահաւաք (tokosahawakʻ)
- տոկոսառ (tokosaṙ)
- տոկոսեմ (tokosem)
- տոկոսիք (tokosikʻ)
Descendants edit
- Armenian: տոկոս (tokos)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տոկոս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տոկոս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տոկոս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press