փղոսկր
Armenian
editEtymology
editLearned borrowing from Old Armenian փղոսկր (pʻłoskr).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰəˈʁoskɾ/, [pʰəʁóskɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /pəˈʁosɡɾ/, [pʰəʁóskɾ]
Noun
editփղոսկր • (pʻġoskr)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փղոսկր (pʻġoskr) | փղոսկրեր (pʻġoskrer) | ||
| dative | փղոսկրի (pʻġoskri) | փղոսկրերի (pʻġoskreri) | ||
| ablative | փղոսկրից (pʻġoskricʻ) | փղոսկրերից (pʻġoskrericʻ) | ||
| instrumental | փղոսկրով (pʻġoskrov) | փղոսկրերով (pʻġoskrerov) | ||
| locative | փղոսկրում (pʻġoskrum) | փղոսկրերում (pʻġoskrerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փղոսկրը/փղոսկրն (pʻġoskrə/pʻġoskrn) | փղոսկրերը/փղոսկրերն (pʻġoskrerə/pʻġoskrern) | ||
| dative | փղոսկրին (pʻġoskrin) | փղոսկրերին (pʻġoskrerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փղոսկրս (pʻġoskrs) | փղոսկրերս (pʻġoskrers) | ||
| dative | փղոսկրիս (pʻġoskris) | փղոսկրերիս (pʻġoskreris) | ||
| ablative | փղոսկրիցս (pʻġoskricʻs) | փղոսկրերիցս (pʻġoskrericʻs) | ||
| instrumental | փղոսկրովս (pʻġoskrovs) | փղոսկրերովս (pʻġoskrerovs) | ||
| locative | փղոսկրումս (pʻġoskrums) | փղոսկրերումս (pʻġoskrerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փղոսկրդ (pʻġoskrd) | փղոսկրերդ (pʻġoskrerd) | ||
| dative | փղոսկրիդ (pʻġoskrid) | փղոսկրերիդ (pʻġoskrerid) | ||
| ablative | փղոսկրիցդ (pʻġoskricʻd) | փղոսկրերիցդ (pʻġoskrericʻd) | ||
| instrumental | փղոսկրովդ (pʻġoskrovd) | փղոսկրերովդ (pʻġoskrerovd) | ||
| locative | փղոսկրումդ (pʻġoskrumd) | փղոսկրերումդ (pʻġoskrerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փղոսկր (pʻġoskr) | փղոսկրներ (pʻġoskrner) | ||
| dative | փղոսկրի (pʻġoskri) | փղոսկրների (pʻġoskrneri) | ||
| ablative | փղոսկրից (pʻġoskricʻ) | փղոսկրներից (pʻġoskrnericʻ) | ||
| instrumental | փղոսկրով (pʻġoskrov) | փղոսկրներով (pʻġoskrnerov) | ||
| locative | փղոսկրում (pʻġoskrum) | փղոսկրներում (pʻġoskrnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փղոսկրը/փղոսկրն (pʻġoskrə/pʻġoskrn) | փղոսկրները/փղոսկրներն (pʻġoskrnerə/pʻġoskrnern) | ||
| dative | փղոսկրին (pʻġoskrin) | փղոսկրներին (pʻġoskrnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փղոսկրս (pʻġoskrs) | փղոսկրներս (pʻġoskrners) | ||
| dative | փղոսկրիս (pʻġoskris) | փղոսկրներիս (pʻġoskrneris) | ||
| ablative | փղոսկրիցս (pʻġoskricʻs) | փղոսկրներիցս (pʻġoskrnericʻs) | ||
| instrumental | փղոսկրովս (pʻġoskrovs) | փղոսկրներովս (pʻġoskrnerovs) | ||
| locative | փղոսկրումս (pʻġoskrums) | փղոսկրներումս (pʻġoskrnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փղոսկրդ (pʻġoskrd) | փղոսկրներդ (pʻġoskrnerd) | ||
| dative | փղոսկրիդ (pʻġoskrid) | փղոսկրներիդ (pʻġoskrnerid) | ||
| ablative | փղոսկրիցդ (pʻġoskricʻd) | փղոսկրներիցդ (pʻġoskrnericʻd) | ||
| instrumental | փղոսկրովդ (pʻġoskrovd) | փղոսկրներովդ (pʻġoskrnerovd) | ||
| locative | փղոսկրումդ (pʻġoskrumd) | փղոսկրներումդ (pʻġoskrnerumd) | ||
Derived terms
edit- Փղոսկրի Ափ (Pʻġoskri Apʻ)
Old Armenian
editEtymology
editFrom փիղ (pʻił, “elephant”) + ոսկր (oskr, “bone”).
Noun
editփղոսկր • (pʻłoskr)
Declension
edito-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փղոսկր (pʻłoskr) | փղոսկրք (pʻłoskrkʻ) | |
| genitive | փղոսկրոյ (pʻłoskroy) | փղոսկրոց (pʻłoskrocʻ) | |
| dative | փղոսկրոյ (pʻłoskroy) | փղոսկրոց (pʻłoskrocʻ) | |
| accusative | փղոսկր (pʻłoskr) | փղոսկրս (pʻłoskrs) | |
| ablative | փղոսկրոյ (pʻłoskroy) | փղոսկրոց (pʻłoskrocʻ) | |
| instrumental | փղոսկրով (pʻłoskrov) | փղոսկրովք (pʻłoskrovkʻ) | |
| locative | փղոսկր (pʻłoskr) | փղոսկրս (pʻłoskrs) |
r/ł-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փղոսկր (pʻłoskr) | փղոսկերք (pʻłoskerkʻ) | |
| genitive | փղոսկեր (pʻłosker) | փղոսկերաց (pʻłoskeracʻ) | |
| dative | փղոսկեր (pʻłosker) | փղոսկերաց (pʻłoskeracʻ) | |
| accusative | փղոսկր (pʻłoskr) | փղոսկերս (pʻłoskers) | |
| ablative | փղոսկերէ (pʻłoskerē) | փղոսկերաց (pʻłoskeracʻ) | |
| instrumental | փղոսկերբ (pʻłoskerb) | փղոսկերաւք = փղոսկերօք (pʻłoskerawkʻ = pʻłoskerōkʻ) | |
| locative | փղոսկեր (pʻłosker) | փղոսկերս (pʻłoskers) |
Descendants
edit- → Armenian: փղոսկր (pʻġoskr) (learned)
References
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փղոսկր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “փղոսկր”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ġazarean, Ṙubēn (2000) “փղոսկր”, in G. B. Tʻosunean, editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փղոսկր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy