քահանայ

Old Armenian

Etymology

From Classical Syriac ܟܗܢܐ (kāhnāʾ, “priest”).

Noun

քահանայ • (kʻahanay)

1. priest, clergyman

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	քահանայ (kʻahanay)		քահանայք (kʻahanaykʻ)
genitive	քահանայի (kʻahanayi)		քահանայից (kʻahanayicʻ)
dative	քահանայի (kʻahanayi)		քահանայից (kʻahanayicʻ)
accusative	քահանայ (kʻahanay)		քահանայս (kʻahanays)
ablative	քահանայէ (kʻahanayē)		քահանայից (kʻahanayicʻ)
instrumental	քահանայիւ (kʻahanayiw)		քահանայիւք (kʻahanayiwkʻ)
locative	քահանայի (kʻahanayi)		քահանայս (kʻahanays)

Derived terms

• անքահանայ (ankʻahanay)
• անքահանայապետ (ankʻahanayapet)
• չքահանայ (čʻkʻahanay)
• չքահանայապետ (čʻkʻahanayapet)
• քահանայագոյն (kʻahanayagoyn)
• քահանայագործ (kʻahanayagorc)
• քահանայագործեմ (kʻahanayagorcem)
• քահանայագործութիւն (kʻahanayagorcutʻiwn)
• քահանայազարդ (kʻahanayazard)
• քահանայաթաղ (kʻahanayatʻał)
• քահանայական (kʻahanayakan)
• քահանայակից (kʻahanayakicʻ)
• քահանայաձեւ (kʻahanayajew)
• քահանայանամ (kʻahanayanam)
• քահանայապետ (kʻahanayapet)
• քահանայապետաբար (kʻahanayapetabar)
• քահանայապետագոյն (kʻahanayapetagoyn)
• քահանայապետական (kʻahanayapetakan)
• քահանայապետապէս (kʻahanayapetapēs)
• քահանայապետեմ (kʻahanayapetem)
• քահանայապետութիւն (kʻahanayapetutʻiwn)
• քահանայապէս (kʻahanayapēs)
• քահանայավարութիւն (kʻahanayavarutʻiwn)
• քահանայատակ (kʻahanayatak)
• քահանայարան (kʻahanayaran)
• քահանայացուցանեմ (kʻahanayacʻucʻanem)
• քահանայեմ (kʻahanayem)
• քահանայութիւն (kʻahanayutʻiwn)
• քահանայուհի (kʻahanayuhi)
• քահանայօրէն (kʻahanayōrēn)

 

Descendants

• Armenian: քահանա (kʻahana)
• Aghwan: 𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰 (kahana)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “քահանայ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քահանայ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քահանայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press