քայլեմ

Old Armenian

Alternative forms

• քալեմ (kʻalem) (dialectal)

Etymology

From քայլ (kʻayl).

Verb

քայլեմ • (kʻaylem)

1. to step, to take a step, to walk, to stride, to go

Conjugation

active

infinitive		քայլել (kʻaylel)		participle	քայլեցեալ, քայլեալ (kʻaylecʻeal, kʻayleal)
causative		—		aorist stem	քայլեց- (kʻaylecʻ-)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	քայլեմ (kʻaylem)	քայլես (kʻayles)	քայլէ (kʻaylē)	քայլեմք (kʻaylemkʻ)	քայլէք (kʻaylēkʻ)	քայլեն (kʻaylen)
	imperfect	քայլէի, քայլեի* (kʻaylēi, kʻaylei*)	քայլէիր, քայլեիր* (kʻaylēir, kʻayleir*)	քայլէր (kʻaylēr)	քայլէաք, քայլեաք* (kʻaylēakʻ, kʻayleakʻ*)	քայլէիք, քայլեիք* (kʻaylēikʻ, kʻayleikʻ*)	քայլէին, քայլեին* (kʻaylēin, kʻaylein*)
	aorist	քայլեցի (kʻaylecʻi)	քայլեցեր (kʻaylecʻer)	քայլեաց (kʻayleacʻ)	քայլեցաք (kʻaylecʻakʻ)	քայլեցէք, քայլեցիք (kʻaylecʻēkʻ, kʻaylecʻikʻ)	քայլեցին (kʻaylecʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	քայլիցեմ (kʻaylicʻem)	քայլիցես (kʻaylicʻes)	քայլիցէ (kʻaylicʻē)	քայլիցեմք (kʻaylicʻemkʻ)	քայլիցէք (kʻaylicʻēkʻ)	քայլիցեն (kʻaylicʻen)
	aorist	քայլեցից (kʻaylecʻicʻ)	քայլեսցես (kʻaylescʻes)	քայլեսցէ (kʻaylescʻē)	քայլեսցուք (kʻaylescʻukʻ)	քայլեսջիք (kʻaylesǰikʻ)	քայլեսցեն (kʻaylescʻen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	քայլեա՛ (kʻayleá)	—	—	քայլեցէ՛ք (kʻaylecʻḗkʻ)	—
	cohortative	—	քայլեսջի՛ր (kʻaylesǰír)	—	—	քայլեսջի՛ք (kʻaylesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ քայլեր (mí kʻayler)	—	—	մի՛ քայլէք (mí kʻaylēkʻ)	—
*rare

Descendants

• Armenian: քայլել (kʻaylel)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “քայլեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy