քշեմ
Old Armenian
editEtymology
editProbably of onomatopoeic origin.
Verb
editքշեմ • (kʻšem) (aorist indicative քշեցի)
- (transitive) to chase, to drive away or out, to expel
Conjugation
editactive
| infinitive | քշել (kʻšel) | participle | քշեցեալ, քշեալ (kʻšecʻeal, kʻšeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | քշեց- (kʻšecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քշեմ (kʻšem) | քշես (kʻšes) | քշէ (kʻšē) | քշեմք (kʻšemkʻ) | քշէք (kʻšēkʻ) | քշեն (kʻšen) | |
| imperfect | քշէի, քշեի* (kʻšēi, kʻšei*) | քշէիր, քշեիր* (kʻšēir, kʻšeir*) | քշէր (kʻšēr) | քշէաք, քշեաք* (kʻšēakʻ, kʻšeakʻ*) | քշէիք, քշեիք* (kʻšēikʻ, kʻšeikʻ*) | քշէին, քշեին* (kʻšēin, kʻšein*) | |
| aorist | քշեցի (kʻšecʻi) | քշեցեր (kʻšecʻer) | քշեաց (kʻšeacʻ) | քշեցաք (kʻšecʻakʻ) | քշեցէք, քշեցիք (kʻšecʻēkʻ, kʻšecʻikʻ) | քշեցին (kʻšecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քշիցեմ (kʻšicʻem) | քշիցես (kʻšicʻes) | քշիցէ (kʻšicʻē) | քշիցեմք (kʻšicʻemkʻ) | քշիցէք (kʻšicʻēkʻ) | քշիցեն (kʻšicʻen) | |
| aorist | քշեցից (kʻšecʻicʻ) | քշեսցես (kʻšescʻes) | քշեսցէ (kʻšescʻē) | քշեսցուք (kʻšescʻukʻ) | քշեսջիք (kʻšesǰikʻ) | քշեսցեն (kʻšescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քշեա՛ (kʻšeá) | — | — | քշեցէ՛ք (kʻšecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | քշեսջի՛ր (kʻšesǰír) | — | — | քշեսջի՛ք (kʻšesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քշեր (mí kʻšer) | — | — | մի՛ քշէք (mí kʻšēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | քշել, քշիլ* (kʻšel, kʻšil*) | participle | քշեցեալ, քշեալ (kʻšecʻeal, kʻšeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | քշեց- (kʻšecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քշիմ (kʻšim) | քշիս (kʻšis) | քշի (kʻši) | քշիմք (kʻšimkʻ) | քշիք (kʻšikʻ) | քշին (kʻšin) | |
| imperfect | քշէի (kʻšēi) | քշէիր (kʻšēir) | քշէր, քշիւր (kʻšēr, kʻšiwr) | քշէաք (kʻšēakʻ) | քշէիք (kʻšēikʻ) | քշէին (kʻšēin) | |
| aorist | քշեցայ (kʻšecʻay) | քշեցար (kʻšecʻar) | քշեցաւ (kʻšecʻaw) | քշեցաք (kʻšecʻakʻ) | քշեցայք (kʻšecʻaykʻ) | քշեցան (kʻšecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քշիցիմ (kʻšicʻim) | քշիցիս (kʻšicʻis) | քշիցի (kʻšicʻi) | քշիցիմք (kʻšicʻimkʻ) | քշիցիք (kʻšicʻikʻ) | քշիցին (kʻšicʻin) | |
| aorist | քշեցայց (kʻšecʻaycʻ) | քշեսցիս (kʻšescʻis) | քշեսցի (kʻšescʻi) | քշեսցուք (kʻšescʻukʻ) | քշեսջիք (kʻšesǰikʻ) | քշեսցին (kʻšescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քշեա՛ց (kʻšeácʻ) | — | — | քշեցարո՛ւք (kʻšecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | քշեսջի՛ր (kʻšesǰír) | — | — | քշեսջի՛ք (kʻšesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քշիր (mí kʻšir) | — | — | մի՛ քշիք (mí kʻšikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
editDescendants
edit- Armenian: քշել (kʻšel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “քշեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քշեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քշեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press