քուլա
Armenian
editAlternative forms
edit- քուլայ (kʻulay) — traditional orthography
Etymology
editRelated to Georgian ქულა (kula, “flock of scutched cotton”). The ultimate origin is uncertain.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰuˈlɑ/, [kʰulɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /kuˈlɑ/, [kʰulɑ́]
Noun
edit- flock of scutched cotton
- snowflake
- Synonym: փաթիլ (pʻatʻil)
- cloud, puff (mass of dust, steam or smoke)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քուլա (kʻula) | քուլաներ (kʻulaner) | ||
| dative | քուլայի (kʻulayi) | քուլաների (kʻulaneri) | ||
| ablative | քուլայից (kʻulayicʻ) | քուլաներից (kʻulanericʻ) | ||
| instrumental | քուլայով (kʻulayov) | քուլաներով (kʻulanerov) | ||
| locative | քուլայում (kʻulayum) | քուլաներում (kʻulanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քուլան (kʻulan) | քուլաները/քուլաներն (kʻulanerə/kʻulanern) | ||
| dative | քուլային (kʻulayin) | քուլաներին (kʻulanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քուլաս (kʻulas) | քուլաներս (kʻulaners) | ||
| dative | քուլայիս (kʻulayis) | քուլաներիս (kʻulaneris) | ||
| ablative | քուլայիցս (kʻulayicʻs) | քուլաներիցս (kʻulanericʻs) | ||
| instrumental | քուլայովս (kʻulayovs) | քուլաներովս (kʻulanerovs) | ||
| locative | քուլայումս (kʻulayums) | քուլաներումս (kʻulanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քուլադ (kʻulad) | քուլաներդ (kʻulanerd) | ||
| dative | քուլայիդ (kʻulayid) | քուլաներիդ (kʻulanerid) | ||
| ablative | քուլայիցդ (kʻulayicʻd) | քուլաներիցդ (kʻulanericʻd) | ||
| instrumental | քուլայովդ (kʻulayovd) | քուլաներովդ (kʻulanerovd) | ||
| locative | քուլայումդ (kʻulayumd) | քուլաներումդ (kʻulanerumd) | ||
i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քուլա (kʻula) | քուլեք (kʻulekʻ) | ||
| dative | քուլի, քուլու (kʻuli, kʻulu) | քուլեքի (kʻulekʻi) | ||
| ablative | քուլից, քուլուց (kʻulicʻ, kʻulucʻ) | քուլեքից (kʻulekʻicʻ) | ||
| instrumental | քուլով (kʻulov) | քուլեքով (kʻulekʻov) | ||
| locative | քուլում (kʻulum) | քուլեքում (kʻulekʻum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քուլեն (kʻulen) | քուլեքը/քուլեքն (kʻulekʻə/kʻulekʻn) | ||
| dative | քուլին, քուլուն (kʻulin, kʻulun) | քուլեքին (kʻulekʻin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քուլես (kʻules) | քուլեքս (kʻulekʻs) | ||
| dative | քուլիս (kʻulis) | քուլեքիս (kʻulekʻis) | ||
| ablative | քուլիցս (kʻulicʻs) | քուլեքիցս (kʻulekʻicʻs) | ||
| instrumental | քուլովս (kʻulovs) | քուլեքովս (kʻulekʻovs) | ||
| locative | քուլումս (kʻulums) | քուլեքումս (kʻulekʻums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քուլեդ (kʻuled) | քուլեքդ (kʻulekʻd) | ||
| dative | քուլիդ (kʻulid) | քուլեքիդ (kʻulekʻid) | ||
| ablative | քուլիցդ (kʻulicʻd) | քուլեքիցդ (kʻulekʻicʻd) | ||
| instrumental | քուլովդ (kʻulovd) | քուլեքովդ (kʻulekʻovd) | ||
| locative | քուլումդ (kʻulumd) | քուլեքումդ (kʻulekʻumd) | ||
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “քուլայ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “քուլայ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “քուլա”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN