քրքեմ
Old Armenian
editEtymology
editOf the same Proto-Indo-European origin as քուք (kʻukʻ).
Verb
editքրքեմ • (kʻrkʻem) (aorist indicative քրքեցի)
- to give joy
Conjugation
editactive
| infinitive | քրքել (kʻrkʻel) | participle | քրքեցեալ, քրքեալ (kʻrkʻecʻeal, kʻrkʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | քրքեց- (kʻrkʻecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քրքեմ (kʻrkʻem) | քրքես (kʻrkʻes) | քրքէ (kʻrkʻē) | քրքեմք (kʻrkʻemkʻ) | քրքէք (kʻrkʻēkʻ) | քրքեն (kʻrkʻen) | |
| imperfect | քրքէի, քրքեի* (kʻrkʻēi, kʻrkʻei*) | քրքէիր, քրքեիր* (kʻrkʻēir, kʻrkʻeir*) | քրքէր (kʻrkʻēr) | քրքէաք, քրքեաք* (kʻrkʻēakʻ, kʻrkʻeakʻ*) | քրքէիք, քրքեիք* (kʻrkʻēikʻ, kʻrkʻeikʻ*) | քրքէին, քրքեին* (kʻrkʻēin, kʻrkʻein*) | |
| aorist | քրքեցի (kʻrkʻecʻi) | քրքեցեր (kʻrkʻecʻer) | քրքեաց (kʻrkʻeacʻ) | քրքեցաք (kʻrkʻecʻakʻ) | քրքեցէք, քրքեցիք (kʻrkʻecʻēkʻ, kʻrkʻecʻikʻ) | քրքեցին (kʻrkʻecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քրքիցեմ (kʻrkʻicʻem) | քրքիցես (kʻrkʻicʻes) | քրքիցէ (kʻrkʻicʻē) | քրքիցեմք (kʻrkʻicʻemkʻ) | քրքիցէք (kʻrkʻicʻēkʻ) | քրքիցեն (kʻrkʻicʻen) | |
| aorist | քրքեցից (kʻrkʻecʻicʻ) | քրքեսցես (kʻrkʻescʻes) | քրքեսցէ (kʻrkʻescʻē) | քրքեսցուք (kʻrkʻescʻukʻ) | քրքեսջիք (kʻrkʻesǰikʻ) | քրքեսցեն (kʻrkʻescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քրքեա՛ (kʻrkʻeá) | — | — | քրքեցէ՛ք (kʻrkʻecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | քրքեսջի՛ր (kʻrkʻesǰír) | — | — | քրքեսջի՛ք (kʻrkʻesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քրքեր (mí kʻrkʻer) | — | — | մի՛ քրքէք (mí kʻrkʻēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
edit- քրքանք (kʻrkʻankʻ)
References
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քրքանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy