בשותּפֿותוואַרג

Yiddish

Etymology

From בשותּפֿות (bshutfes, “jointly, in common”, adverb) +‎ ־וואַרג (-varg), as a calque of English shareware.

Noun

בשותּפֿותוואַרג • (bshutfesvarg) n

1. (neologism, computing) shareware

References

Schaechter-Viswanath, Gitl; Glasser, Paul (2016), “בשותּפֿותוואַרג”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press