געפֿעלן

Yiddish

Etymology

Compare German gefallen. For the sense "to like" used with the dative case, it may be a calque from Russian нравиться (nravitʹsja).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈfɛɫn̩/

Verb

געפֿעלן • (gefeln) (past participle געפֿעלן (gefeln))

1. (intransitive, the person who likes is the object of the verb in the dative case) like, enjoy

   מיר געפֿעלט די ביבליאָטעק.

   mir gefelt di biblyotek.

   I like the library.

Conjugation

Conjugation of געפֿעלן

infinitive	געפֿעלן gefeln
present participle	געפֿעלנדיק gefelndik
past participle	געפֿעלן gefeln
auxiliary	זײַן zayn
present	איך געפֿעל ikh gefel	מיר געפֿעלן mir gefeln
	דו געפֿעלסט du gefelst	איר געפֿעלט ir gefelt
	ער געפֿעלט er gefelt	זיי געפֿעלן zey gefeln
imperative	געפֿעל (דו) gefel (du)	געפֿעלט (איר) gefelt (ir)
Composed forms past איך בין געפֿעלן ikh bin gefeln מיר זענען געפֿעלן mir zenen gefeln דו ביסט געפֿעלן du bist gefeln איר זענט געפֿעלן ir zent gefeln ער איז געפֿעלן er iz gefeln זיי זענען געפֿעלן zey zenen gefeln pluperfect איך בין געווען געפֿעלן ikh bin geven gefeln מיר זענען געווען געפֿעלן mir zenen geven gefeln דו ביסט געווען געפֿעלן du bist geven gefeln איר זענט געווען געפֿעלן ir zent geven gefeln ער איז געווען געפֿעלן er iz geven gefeln זיי זענען געווען געפֿעלן zey zenen geven gefeln future איך וועל געפֿעלן ikh vel gefeln מיר וועלן געפֿעלן mir veln gefeln דו וועסט געפֿעלן du vest gefeln איר וועט געפֿעלן ir vet gefeln ער וועט געפֿעלן er vet gefeln זיי וועלן געפֿעלן zey veln gefeln future perfect איך וועל זײַן געפֿעלן ikh vel zayn gefeln מיר וועלן זײַן געפֿעלן mir veln zayn gefeln דו וועסט זײַן געפֿעלן du vest zayn gefeln איר וועט זײַן געפֿעלן ir vet zayn gefeln ער וועט זײַן געפֿעלן er vet zayn gefeln זיי וועלן זײַן געפֿעלן zey veln zayn gefeln

Synonyms

• גלײַכן (glaykhn)