הערעטיקער

Yiddish

edit

Etymology

edit

Compare German Häretiker.

Noun

edit

הערעטיקער (heretikerm, plural הערעטיקער (heretiker⁩)

  1. (Christianity) heretic
    • 2024 February 26, Dor Shabashewitz, “אַ ייִדישער שרײַבער פֿאַרכאַפּט פֿון די רוסישע פּויערים וואָס האָבן געוואָלט ווערן ייִדן [a yidisher shrayber farkhapt fun di rusishe poyerim vos hobn gevolt vern yidn]”, in Forverts[1]:
      ...די צאַרישע פֿירער האָבן זײ גערודפֿט ווי הערעטיקער און פֿאַרשיקט קײן ווײַטע ראַיאָנען אַזאַ ווי די אַסטראַכאַנער סטעפּעס.
      ...di tsarishe firer hobn zey gerudft vi heretiker un farshikt keyn vayte rayonen aza vi di astrakhaner stepes.
      ...the Tsarist authorities persecuted them as heretics and exiled them to remote areas such as the Astrakhan steppes.