Open main menu

Wiktionary β

Contents

HebrewEdit

EtymologyEdit

Root
ה־פ־ך

Passive participle of the verb הפך (hafákh), from the root ה־פ־ך (h-p-k).

AdjectiveEdit

הָפוּךְ (hafúkh) (feminine הֲפוּכָה, masculine plural הֲפוּכִים, feminine plural הֲפוּכוֹת)

  1. Flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed.

AdverbEdit

הָפוּךְ (hafúkh)

  1. In adverbial use.
    הוא לבש את החולצה הפוך.hu lavásh et hakhultzá hafúkh. — He wore the shirt inside out (or backward).

NounEdit

הָפוּךְ (hafúkhm (plural indefinite הֲפוּכִים, singular construct הפוך־, plural construct הֲפוּכֵי־)

  1. =קָפֶה הָפוּךְ (‘flipped’ coffee)
    • 2014. פאר טסי – "דרך השלום". מילים ולחן: אבי אוחיון.
      הִיא מַזְמִינָה הָפוּךְ לִשְׁנֵינוּ וְרָק מִתְלוֹנֶנֶת עַל הַחוֹם
      hí mazminá hafúkh lish'néinu v'rák mitlonénet 'al hakhóm
      She orders a cappuccino for the two of us and only complains about the heat