הפנה לו את הגב

Hebrew edit

Phrase edit

הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב (hifná lo et hagáv)

  1. to turn one's back (on some thing or someone)
    • 1969 November 9, Israel Landers, “השוטר הבין־לאומי חוזר הביתה: בדלנות חדשה ותוצאוציה ביחס למזרח התיכון [The International Cop Returns Home: Isolationism and Its Outcomes Relative to the Middle East]”, in Davar[1]:
      כלומר, מתוך רצון שלא להסתבך במלחמה דומה למלחמת וייטנאם עלוּלה ארצות־הברית להפנות את גבה אל העולם שמעבר לאוקינוס ולחזור אל המדיניוּת הבדלנית של שנות השלושים.
      That is to say, from the desire not to get involved in a war like the Vietnam War the United States might turn her back on the world that is beyond the ocean and return to the isolationist policy of the thirties.