Thought to be in imitation of a Western Yiddish nickname for the name יעקבֿ (yankev, “Jacob”).
יעקע • (yeke) m, plural יעקעס (yekes), feminine יעקעטע (yekete)
