The adjective follows from the verb; it is the passive participle of הדאיג (hid'íg), from the root ד־א־ג (d-'-g).
מודאג / מֻדְאָג • (mud'ág) (feminine מודאגת, masculine plural מודאגים, feminine plural מודאגות)
מודאג • (mud'ág)