נקרה

Hebrew

Noun

נִקְרָה • (nikrá) f (plural indefinite נִקְרוֹת, singular construct נִקְרַת־, plural construct נִקְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

1. A cleft or crevice.
   • Tanach, Exodus 33:22, with translation of Aryeh Kaplan:

     וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד עָבְרִי

     v'hayá baavór k'vodí v'samtícgha b'nikrát hatsúr v'sakotí chapí alécha ád ovrí

     When My glory passes by, I will place you in a crevice in the mountain, protecting you with My power until I pass by.

   • Tanach, Isaiah 2:21, with translation of the King James Version:

     לָבוֹא בְּנִקְרוֹת הַצֻּרִים וּבִסְעִפֵי הַסְּלָעִים מִפְּנֵי פַּחַד יהוה

     lavó b'nikrót hatsurím uvis'ifé has'laím mip'né páchad YHVH

     To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD

Verb

נִקְרָה • (nikrá) third-singular masculine past (nif'al construction)

1. encounter
   • Tanach, Exodus 3:18:
     :

     אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵינוּ

     elohé haivriyím nikrá alénu

   • Tanach, Numbers 23:3–4:
     :

     וַיֹּאמֶר בִּלְעָם […] אוּלַי יִקָּרֵה יהוה לִקְרָאתִי […] וַיִּקָּר אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו […] ‏

     vayómer bil'ám […] uláy yikaré YHVH likratí […] vayikár elohím él bil'ám vayómer eláv […]

   • Tanach, Numbers 23:15:
     :

     הִתְיַצֵּב כֹּה עַל עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה

     hityatsév kó ál olatécha v'anochí ikáre kó

Verb

נִקְרָה • (nikrá)

1. (rare spelling) Alternative spelling of נִקְרָא
   • Palestinian Talmud, חלה chapter 1:

     אהן קרייא ושם חיטה שורה ושעורה נסמן וכוסמת‬ ‫גבולתו ושם חיטה אלו החיטים שורה זו שבולת שועל ולמה נקרה שמה‬ ‫שורה שהיא עשויה כשורה