סיגנאַציע
Yiddish edit
Etymology edit
Aphetic form of אַסיגנאַציע (asignatsye), from Russian ассигна́ция (assignácija, “banknote (dated sense)”), from Latin assignātiō.
Pronunciation edit
Noun edit
סיגנאַציע • (signatsye) f, plural סיגנאַציעס (signatsyes)
- a banknote
- 1923, Zalman Reyzen, פוּן מענדעלסאן בּיז מענדעלע [From Mendelssohn to Mendele], page 264:
- לויפט קיין זיטאָמיר אַליין מיט אַ בּויד, מיט אַ גרויסען גלאָק, פאָהרט נישט קיין ד'אַמות אָן אַ סאַמאַװאַר, פרעגט אַלץ נאָר דעם קורס פון סיגנאַציעס כּלומרשט
- loyft keyn zitomir aleyn mit a boyd, mit a groysen glok, fohrt nisht keyn d'amus on a samavar, fregt alts nor dem kurs fun signatsyes kloymersht
- (please add an English translation of this quotation)