סימרגֿ

Persian

Noun

סימרגֿ • (simorğ)

1. Judeo-Persian spelling of سیمرغ (simorğ).
   • 1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020:

     סימרגֿ כה ריכֿת שהפר או
     בא וֿיי פר פשה‭‬ סאייה ריזד

     simorğ ke rixt šahpar-e u
     bâ vey par-e peše sâye rizad

     The Simorgh who sheds his largest feather,
     Over which the wing of a gnat casts a shadow