עטיקעטקע

Yiddish

Etymology

Borrowed from Belarusian этыке́тка (etykjétka), Russian этике́тка (etikétka) and Ukrainian етике́тка (etykétka). By surface analysis, עטיקעט (etiket) +‎ ־קע (-ke).

Noun

עטיקעטקע • (etiketke) f, plural עטיקעטקעס (etiketkes)

1. tag, label
2. sticker

Synonyms

• (all senses): עטיקעטל (etiketl), קלעפּצעטל (kleptsetl)

References

• Justus van de Kamp et al., “עטיקעטקע” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].