עפֿעקטיוו

Yiddish

Etymology

From Latin effectīvus (“productive; effective”), from efficiō (“I make; I bring about”). Compare German effektiv.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛfɛkˈtɪv/, /ɛfɛkˈtɪf/

Adjective

עפֿעקטיוו • (efektiv)

1. effective

   Synonyms: ווירקעוודיק (virkevdik), אויפֿטויִק (oyftuik), פּעולהדיק (puledik)

2. efficacious
3. efficient

   Synonyms: אויפֿטויִק (oyftuik), פֿעיִק (feik), שפּאָרעוודיק (shporevdik)

Declension

Declension of עפֿעקטיוו

predicative					עפֿעקטיוו efektiv
case	masculine	neuter			feminine	plural
		indefinite	definite	post./nom.
nominative	עפֿעקטיווער efektiver	עפֿעקטיוו efektiv	עפֿעקטיווע efektive	עפֿעקטיווס efektivs	עפֿעקטיווע efektive	עפֿעקטיווע efektive
accusative	עפֿעקטיוון efektivn
dative			עפֿעקטיוון efektivn		עפֿעקטיווער efektiver

Derived terms

• עפֿעקטיווירן (efektivirn)

Noun

עפֿעקטיוו • (efektiv) m, plural עפֿעקטיוון (efektivn)

1. personnel

   Synonym: פּערסאָנאַל (personal)

2. workforce

   Synonyms: אַרבעטסלײַט (arbetslayt), אַרבעטערס (arbeters), אַרבעטער־⁠ריי (arbeter-⁠rey)

Adverb

עפֿעקטיוו • (efektiv)

1. effectively

   Synonym: עפֿעקטיווערהייט (efektiverheyt)

References

• Schaechter-Viswanath, Gitl, Glasser, Paul (2016) “effective”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN