עתיק

Aramaic

Etymology

From the verb עֲתַק‎ (ʿaṯaq, “to grow old”).

Adjective

עַתִּיק • (ʿattīq)

1. old, ancient

Descendants

• → Arabic: عَتِيق‎ (ʿatīq)
• → Persian: عتیق‎ ('atiq)
• → Hebrew: עַתִּיק‎ (ʿattīq)

---

Hebrew

Etymology

Root
ע־ת־ק‎

From Aramaic עַתִּיק‎ (ʿattīq).

Adjective

עַתִּיק • (atík) (feminine עַתִּיקָה‎, masculine plural עַתִּיקִים‎, feminine plural עַתִּיקוֹת‎)

1. antique, old
   • 2019 May 7, Meron Rapoport, “השבוע למדנו: פטריוט ישראלי אמיתי תומך בשימור שלטון חמאס”, in Local Call:

     ‏הטענה שחמאס הוא יציר כפיה של ישראל היא עתיקה כמעט כמו החמאס.‎‎

     The claim that Hamas is an Israeli creation is almost as old as Hamas.

2. archaic, ancient