آغیل

Persian

Etymology 1

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.ˈɣiːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɣíːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɣíːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.ɣíːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.ɣíl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.ɢíːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.ʁíl]

Readings
Classical reading?	āğīl
Dari reading?	āğīl
Iranian reading?	âğil
Tajik reading?	oġil

Noun

آغیل • (âğil)

1. (archaic or dialectal) a leer; ogle; glare

Etymology 2

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.ˈɣeːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɣéːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɣéːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.ɣéːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.ɣéːl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.ɢíːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.ʁél]

Readings
Classical reading?	āğēl
Dari reading?	āğēl
Iranian reading?	âğil
Tajik reading?	oġel

Noun

آغیل • (âğêl)

1. Alternative form of آغل (âğol)

References

• Steingass, Francis Joseph (1892) “آغیل”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul