أنكح
See also: انكح
Arabic
editVerb
editأَنْكَحَ • (ʔankaḥa) IV, non-past يُنْكِحُ (yunkiḥu)
- (ditransitive) to marry off, to give in marriage
- Synonym: زَوَّجَ (zawwaja)
- 609–632 CE, Qur'an, 28:27:
- قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ
- The old man proposed, “I wish to marry one of these two daughters of mine to you, provided that you stay in my service for eight years. If you complete ten, it will be ˹a favour˺ from you, but I do not wish to make it difficult for you. Allah willing, you will find me an agreeable man.”
Conjugation
editConjugation of
أَنْكَحَ
(form-IV sound)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔinkāḥ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
munkiḥ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
munkaḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔankaḥtu |
ʔankaḥta |
أَنْكَحَ ʔankaḥa |
ʔankaḥtumā |
ʔankaḥā |
ʔankaḥnā |
ʔankaḥtum |
ʔankaḥū | |||
f | ʔankaḥti |
ʔankaḥat |
ʔankaḥatā |
ʔankaḥtunna |
ʔankaḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُنْكِحُ ʔunkiḥu |
tunkiḥu |
yunkiḥu |
tunkiḥāni |
yunkiḥāni |
nunkiḥu |
tunkiḥūna |
yunkiḥūna | |||
f | tunkiḥīna |
tunkiḥu |
tunkiḥāni |
tunkiḥna |
yunkiḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُنْكِحَ ʔunkiḥa |
tunkiḥa |
yunkiḥa |
tunkiḥā |
yunkiḥā |
nunkiḥa |
tunkiḥū |
yunkiḥū | |||
f | tunkiḥī |
tunkiḥa |
tunkiḥā |
tunkiḥna |
yunkiḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُنْكِحْ ʔunkiḥ |
tunkiḥ |
yunkiḥ |
tunkiḥā |
yunkiḥā |
nunkiḥ |
tunkiḥū |
yunkiḥū | |||
f | tunkiḥī |
tunkiḥ |
tunkiḥā |
tunkiḥna |
yunkiḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَنْكِحْ ʔankiḥ |
ʔankiḥā |
ʔankiḥū |
||||||||
f | ʔankiḥī |
ʔankiḥna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔunkiḥtu |
ʔunkiḥta |
أُنْكِحَ ʔunkiḥa |
ʔunkiḥtumā |
ʔunkiḥā |
ʔunkiḥnā |
ʔunkiḥtum |
ʔunkiḥū | |||
f | ʔunkiḥti |
ʔunkiḥat |
ʔunkiḥatā |
ʔunkiḥtunna |
ʔunkiḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُنْكَحُ ʔunkaḥu |
tunkaḥu |
yunkaḥu |
tunkaḥāni |
yunkaḥāni |
nunkaḥu |
tunkaḥūna |
yunkaḥūna | |||
f | tunkaḥīna |
tunkaḥu |
tunkaḥāni |
tunkaḥna |
yunkaḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُنْكَحَ ʔunkaḥa |
tunkaḥa |
yunkaḥa |
tunkaḥā |
yunkaḥā |
nunkaḥa |
tunkaḥū |
yunkaḥū | |||
f | tunkaḥī |
tunkaḥa |
tunkaḥā |
tunkaḥna |
yunkaḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُنْكَحْ ʔunkaḥ |
tunkaḥ |
yunkaḥ |
tunkaḥā |
yunkaḥā |
nunkaḥ |
tunkaḥū |
yunkaḥū | |||
f | tunkaḥī |
tunkaḥ |
tunkaḥā |
tunkaḥna |
yunkaḥna |
Verb
edit- first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
edit- first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
editVerb
edit- first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
edit- first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
editVerb
edit- first-person singular non-past active indicative of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
edit- first-person singular non-past active subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
editVerb
edit- first-person singular non-past passive indicative of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
edit- first-person singular non-past passive subjunctive of نَكَحَ (nakaḥa)
Verb
editCategories:
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-IV verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-IV verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic ditransitive verbs
- Arabic terms with quotations
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- Arabic terms belonging to the root ن ك ح
- ar:Marriage