اتاق خواب

Persian

Alternative forms

• اطاق خواب, اوطاق خواب

Etymology

اُتاق (otâq) + خواب (xâb) with ezâfe.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔu.ˈtɑː.qi xʷɑːβ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔʊ.t̪ʰɑ́ː.qɪ xɑːb]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔʊ.t̪ʰɑ́ː.qɪ xɑːb]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔʊ.t̪ʰɑ́ː.qɪ xɑːb]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔu.t̪ʰɔ́ː.qi xɔːb̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔo.t̪ʰɒ́ː.ɢe xɒːb̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔu.t̪ʰɔ́.qi χɔb]

Readings
Classical reading?	utāqi xwāḇ
Dari reading?	utāqi xāb
Iranian reading?	otâğe xâb
Tajik reading?	utoqi xob

Noun

Dari	اتاق خواب
Iranian Persian
Tajik	хонаи хоб, утоқи хоб

اُتاقِ خواب • (otâq-e xâb) (plural اتاق‌های خواب (otâq-hâ-ye xâb))

1. bedroom

   Synonyms: خوابگاه (xâbgâh), خانهٔ خواب (xâne-ye xob)