استضعف

Arabic

Etymology

Root
ض ع ف (ḍ ʕ f)
9 terms

Verb

اِسْتَضْعَفَ • (istaḍʕafa) X (non-past يَسْتَضْعِفُ (yastaḍʕifu), verbal noun اِسْتِضْعَاف (istiḍʕāf))

1. to find weak
   • 609–632 CE, Qur'an, 7:150:

     قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِي

     qāla bna ʔumma ʔinna l-qawma staḍʕafūnī

     (please add an English translation of this quotation)

2. to oppress
   • 609–632 CE, Qur'an, 28:4:

     إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ

     ʔinna firʕawna ʕalā fī l-ʔarḍi wajaʕala ʔahlahā šiyaʕan yastaḍʕifu ṭāʔifatan minhum yuḏabbiḥu ʔabnāʔahum wayastaḥyī nisāʔahum ʔinnahū kāna mina l-mufsidīna

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَضْعَفَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِضْعَاف)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِضْعَاف istiḍʕāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَضْعِف mustaḍʕif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَضْعَف mustaḍʕaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَضْعَفْتُ istaḍʕaftu	اِسْتَضْعَفْتَ istaḍʕafta	اِسْتَضْعَفَ istaḍʕafa		اِسْتَضْعَفْتُمَا istaḍʕaftumā	اِسْتَضْعَفَا istaḍʕafā		اِسْتَضْعَفْنَا istaḍʕafnā	اِسْتَضْعَفْتُمْ istaḍʕaftum	اِسْتَضْعَفُوا istaḍʕafū
	f		اِسْتَضْعَفْتِ istaḍʕafti	اِسْتَضْعَفَتْ istaḍʕafat			اِسْتَضْعَفَتَا istaḍʕafatā			اِسْتَضْعَفْتُنَّ istaḍʕaftunna	اِسْتَضْعَفْنَ istaḍʕafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَضْعِفُ ʔastaḍʕifu	تَسْتَضْعِفُ tastaḍʕifu	يَسْتَضْعِفُ yastaḍʕifu		تَسْتَضْعِفَانِ tastaḍʕifāni	يَسْتَضْعِفَانِ yastaḍʕifāni		نَسْتَضْعِفُ nastaḍʕifu	تَسْتَضْعِفُونَ tastaḍʕifūna	يَسْتَضْعِفُونَ yastaḍʕifūna
	f		تَسْتَضْعِفِينَ tastaḍʕifīna	تَسْتَضْعِفُ tastaḍʕifu			تَسْتَضْعِفَانِ tastaḍʕifāni			تَسْتَضْعِفْنَ tastaḍʕifna	يَسْتَضْعِفْنَ yastaḍʕifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَضْعِفَ ʔastaḍʕifa	تَسْتَضْعِفَ tastaḍʕifa	يَسْتَضْعِفَ yastaḍʕifa		تَسْتَضْعِفَا tastaḍʕifā	يَسْتَضْعِفَا yastaḍʕifā		نَسْتَضْعِفَ nastaḍʕifa	تَسْتَضْعِفُوا tastaḍʕifū	يَسْتَضْعِفُوا yastaḍʕifū
	f		تَسْتَضْعِفِي tastaḍʕifī	تَسْتَضْعِفَ tastaḍʕifa			تَسْتَضْعِفَا tastaḍʕifā			تَسْتَضْعِفْنَ tastaḍʕifna	يَسْتَضْعِفْنَ yastaḍʕifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَضْعِفْ ʔastaḍʕif	تَسْتَضْعِفْ tastaḍʕif	يَسْتَضْعِفْ yastaḍʕif		تَسْتَضْعِفَا tastaḍʕifā	يَسْتَضْعِفَا yastaḍʕifā		نَسْتَضْعِفْ nastaḍʕif	تَسْتَضْعِفُوا tastaḍʕifū	يَسْتَضْعِفُوا yastaḍʕifū
	f		تَسْتَضْعِفِي tastaḍʕifī	تَسْتَضْعِفْ tastaḍʕif			تَسْتَضْعِفَا tastaḍʕifā			تَسْتَضْعِفْنَ tastaḍʕifna	يَسْتَضْعِفْنَ yastaḍʕifna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَضْعِفْ istaḍʕif			اِسْتَضْعِفَا istaḍʕifā				اِسْتَضْعِفُوا istaḍʕifū
	f		اِسْتَضْعِفِي istaḍʕifī							اِسْتَضْعِفْنَ istaḍʕifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُضْعِفْتُ ustuḍʕiftu	اُسْتُضْعِفْتَ ustuḍʕifta	اُسْتُضْعِفَ ustuḍʕifa		اُسْتُضْعِفْتُمَا ustuḍʕiftumā	اُسْتُضْعِفَا ustuḍʕifā		اُسْتُضْعِفْنَا ustuḍʕifnā	اُسْتُضْعِفْتُمْ ustuḍʕiftum	اُسْتُضْعِفُوا ustuḍʕifū
	f		اُسْتُضْعِفْتِ ustuḍʕifti	اُسْتُضْعِفَتْ ustuḍʕifat			اُسْتُضْعِفَتَا ustuḍʕifatā			اُسْتُضْعِفْتُنَّ ustuḍʕiftunna	اُسْتُضْعِفْنَ ustuḍʕifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَضْعَفُ ʔustaḍʕafu	تُسْتَضْعَفُ tustaḍʕafu	يُسْتَضْعَفُ yustaḍʕafu		تُسْتَضْعَفَانِ tustaḍʕafāni	يُسْتَضْعَفَانِ yustaḍʕafāni		نُسْتَضْعَفُ nustaḍʕafu	تُسْتَضْعَفُونَ tustaḍʕafūna	يُسْتَضْعَفُونَ yustaḍʕafūna
	f		تُسْتَضْعَفِينَ tustaḍʕafīna	تُسْتَضْعَفُ tustaḍʕafu			تُسْتَضْعَفَانِ tustaḍʕafāni			تُسْتَضْعَفْنَ tustaḍʕafna	يُسْتَضْعَفْنَ yustaḍʕafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَضْعَفَ ʔustaḍʕafa	تُسْتَضْعَفَ tustaḍʕafa	يُسْتَضْعَفَ yustaḍʕafa		تُسْتَضْعَفَا tustaḍʕafā	يُسْتَضْعَفَا yustaḍʕafā		نُسْتَضْعَفَ nustaḍʕafa	تُسْتَضْعَفُوا tustaḍʕafū	يُسْتَضْعَفُوا yustaḍʕafū
	f		تُسْتَضْعَفِي tustaḍʕafī	تُسْتَضْعَفَ tustaḍʕafa			تُسْتَضْعَفَا tustaḍʕafā			تُسْتَضْعَفْنَ tustaḍʕafna	يُسْتَضْعَفْنَ yustaḍʕafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَضْعَفْ ʔustaḍʕaf	تُسْتَضْعَفْ tustaḍʕaf	يُسْتَضْعَفْ yustaḍʕaf		تُسْتَضْعَفَا tustaḍʕafā	يُسْتَضْعَفَا yustaḍʕafā		نُسْتَضْعَفْ nustaḍʕaf	تُسْتَضْعَفُوا tustaḍʕafū	يُسْتَضْعَفُوا yustaḍʕafū
	f		تُسْتَضْعَفِي tustaḍʕafī	تُسْتَضْعَفْ tustaḍʕaf			تُسْتَضْعَفَا tustaḍʕafā			تُسْتَضْعَفْنَ tustaḍʕafna	يُسْتَضْعَفْنَ yustaḍʕafna