اندلق

Arabic

Root
د ل ق (d-l-q)

Pronunciation

• IPA^(key): /in.da.la.qa/

Verb

اِنْدَلَقَ • (indalaqa) VII, non-past يَنْدَلِقُ‎ (yandaliqu)

1. to be spilled, to be poured

   Synonym: اِنْسَكَبَ (insakaba)

   طعَنَهُ فَانْدَلَقَتْ أَقْتَاب بَطْنِه ― He stabbed him and his guts spilled out.

2. to rush forward, to come forth

   انْدَلَقَتْ الخَيْل ― The horses came forth.

3. (a torrent) to come suddenly, to pour forth (on some people)
4. to precede
5. (a door) to shut again (after being opened but it won't remain open)

Conjugation

Conjugation of

اِنْدَلَقَ

(form-VII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْدِلَاق indilāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْدَلِق mundaliq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْدَلَقْتُ indalaqtu	اِنْدَلَقْتَ indalaqta	اِنْدَلَقَ indalaqa		اِنْدَلَقْتُمَا indalaqtumā	اِنْدَلَقَا indalaqā		اِنْدَلَقْنَا indalaqnā	اِنْدَلَقْتُمْ indalaqtum	اِنْدَلَقُوا indalaqū
	f		اِنْدَلَقْتِ indalaqti	اِنْدَلَقَتْ indalaqat			اِنْدَلَقَتَا indalaqatā			اِنْدَلَقْتُنَّ indalaqtunna	اِنْدَلَقْنَ indalaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْدَلِقُ ʔandaliqu	تَنْدَلِقُ tandaliqu	يَنْدَلِقُ yandaliqu		تَنْدَلِقَانِ tandaliqāni	يَنْدَلِقَانِ yandaliqāni		نَنْدَلِقُ nandaliqu	تَنْدَلِقُونَ tandaliqūna	يَنْدَلِقُونَ yandaliqūna
	f		تَنْدَلِقِينَ tandaliqīna	تَنْدَلِقُ tandaliqu			تَنْدَلِقَانِ tandaliqāni			تَنْدَلِقْنَ tandaliqna	يَنْدَلِقْنَ yandaliqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْدَلِقَ ʔandaliqa	تَنْدَلِقَ tandaliqa	يَنْدَلِقَ yandaliqa		تَنْدَلِقَا tandaliqā	يَنْدَلِقَا yandaliqā		نَنْدَلِقَ nandaliqa	تَنْدَلِقُوا tandaliqū	يَنْدَلِقُوا yandaliqū
	f		تَنْدَلِقِي tandaliqī	تَنْدَلِقَ tandaliqa			تَنْدَلِقَا tandaliqā			تَنْدَلِقْنَ tandaliqna	يَنْدَلِقْنَ yandaliqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْدَلِقْ ʔandaliq	تَنْدَلِقْ tandaliq	يَنْدَلِقْ yandaliq		تَنْدَلِقَا tandaliqā	يَنْدَلِقَا yandaliqā		نَنْدَلِقْ nandaliq	تَنْدَلِقُوا tandaliqū	يَنْدَلِقُوا yandaliqū
	f		تَنْدَلِقِي tandaliqī	تَنْدَلِقْ tandaliq			تَنْدَلِقَا tandaliqā			تَنْدَلِقْنَ tandaliqna	يَنْدَلِقْنَ yandaliqna
imperative الْأَمْر	m		اِنْدَلِقْ indaliq			اِنْدَلِقَا indaliqā				اِنْدَلِقُوا indaliqū
	f		اِنْدَلِقِي indaliqī							اِنْدَلِقْنَ indaliqna