باصدرمه

Ottoman Turkish

Alternative forms

• باصدیرمه, پاصدیرمه, پاسطرمه

Etymology

From باصدرمق (basdırmak, “to press”).

Noun

باصدرمه • (basdırma or pasdırma)

1. the act of pressing
2. pastirma

Descendants

• Turkish: pastırma
• → Armenian: բաստուրմա (basturma), փաստըրմա (pʻastərma), պաստուրմա (pasturma), բաստըրմա (bastərma) — dialectal
  • → English: basturma
  • → Russian: бастурма́ (basturmá)
• → English: pastirma
• → Romanian: pastramă
  • → English: pastrama
  • → Yiddish: פּאַסטראַמע (pastrame), פּאַסטראַמי (pastrami)
    • → English: pastrami
      • → Cebuano: pastrami
      • → German: Pastrami
      • → Spanish: pastrami
    • → French: pastrami
    • → Portuguese: pastrami
    • → Spanish: pastrón
• → Serbo-Croatian: pȁstrma

References

• Kélékian, Diran (1911) “باصدرمه”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 240
• Redhouse, James W. (1890) “باصدرمه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 327
• Redhouse, James W. (1890) “پاسطرمه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 433