بغش

Arabic

Noun

بَغْش • (baḡš) m

1. drizzle, rainshower
   • a. 525, Aš-Šanfará, أقيموا بني أمي صدور مطيكم (first line)‎^[1]:

     وَلَيْلَةِ نَحْسٍ يَصْطَلِيَ القَوْسَ رَبُّهَا … وَأَقْطُعَهُ ٱللَّاتِي بِهَا يَتَنَبَّلُ
     دَعَسْتُ عَلَى غَطَشٍ وَبَغْشٍ وَصُحْبَتِي … سُعَارٌ وَإِرْزِيزٌ وَوَجْرٌ وَأَفْكُلُ

     wa-laylati naḥsin yaṣṭaliya l-qawsa rabbu-hā … wa-ʔaqṭuʕa-hū l-lātī bi-hā yatanabbalu
     daʕastu ʕalā ḡaṭašin wabaḡšin wa-ṣuḥbatī … suʕārun wa-ʔirzīzun wa-wajrun wa-ʔafkulu

     And the ill-fated night when the master warmed up his bow, … and his arrowtips, in the handling of which he had trow
     I trod upon darkness and rain-shower and my following … was the heat of night and snowy hail and timid gulps and shivering

Declension

Declension of noun بَغْش (baḡš)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَغْش baḡš	الْبَغْش al-baḡš	بَغْش baḡš
Nominative	بَغْشٌ baḡšun	الْبَغْشُ al-baḡšu	بَغْشُ baḡšu
Accusative	بَغْشًا baḡšan	الْبَغْشَ al-baḡša	بَغْشَ baḡša
Genitive	بَغْشٍ baḡšin	الْبَغْشِ al-baḡši	بَغْشِ baḡši

Alternative forms

• بَغْشَة (baḡša)

Verb

بَغَشَ • (baḡaša) I, non-past يَبْغَشُ‎ (yabḡašu)

1. to water with a drizzle or light rainshower

Conjugation

Conjugation of

بَغَشَ

(form-I sound, verbal noun بَغْش)

verbal noun الْمَصْدَر						بَغْش baḡš
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَاغِش bāḡiš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْغُوش mabḡūš
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَغَشْتُ baḡaštu	بَغَشْتَ baḡašta	بَغَشَ baḡaša		بَغَشْتُمَا baḡaštumā	بَغَشَا baḡašā		بَغَشْنَا baḡašnā	بَغَشْتُمْ baḡaštum	بَغَشُوا baḡašū
	f		بَغَشْتِ baḡašti	بَغَشَتْ baḡašat			بَغَشَتَا baḡašatā			بَغَشْتُنَّ baḡaštunna	بَغَشْنَ baḡašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْغَشُ ʔabḡašu	تَبْغَشُ tabḡašu	يَبْغَشُ yabḡašu		تَبْغَشَانِ tabḡašāni	يَبْغَشَانِ yabḡašāni		نَبْغَشُ nabḡašu	تَبْغَشُونَ tabḡašūna	يَبْغَشُونَ yabḡašūna
	f		تَبْغَشِينَ tabḡašīna	تَبْغَشُ tabḡašu			تَبْغَشَانِ tabḡašāni			تَبْغَشْنَ tabḡašna	يَبْغَشْنَ yabḡašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْغَشَ ʔabḡaša	تَبْغَشَ tabḡaša	يَبْغَشَ yabḡaša		تَبْغَشَا tabḡašā	يَبْغَشَا yabḡašā		نَبْغَشَ nabḡaša	تَبْغَشُوا tabḡašū	يَبْغَشُوا yabḡašū
	f		تَبْغَشِي tabḡašī	تَبْغَشَ tabḡaša			تَبْغَشَا tabḡašā			تَبْغَشْنَ tabḡašna	يَبْغَشْنَ yabḡašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْغَشْ ʔabḡaš	تَبْغَشْ tabḡaš	يَبْغَشْ yabḡaš		تَبْغَشَا tabḡašā	يَبْغَشَا yabḡašā		نَبْغَشْ nabḡaš	تَبْغَشُوا tabḡašū	يَبْغَشُوا yabḡašū
	f		تَبْغَشِي tabḡašī	تَبْغَشْ tabḡaš			تَبْغَشَا tabḡašā			تَبْغَشْنَ tabḡašna	يَبْغَشْنَ yabḡašna
imperative الْأَمْر	m		اِبْغَشْ ibḡaš			اِبْغَشَا ibḡašā				اِبْغَشُوا ibḡašū
	f		اِبْغَشِي ibḡašī							اِبْغَشْنَ ibḡašna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُغِشْتُ buḡištu	بُغِشْتَ buḡišta	بُغِشَ buḡiša		بُغِشْتُمَا buḡištumā	بُغِشَا buḡišā		بُغِشْنَا buḡišnā	بُغِشْتُمْ buḡištum	بُغِشُوا buḡišū
	f		بُغِشْتِ buḡišti	بُغِشَتْ buḡišat			بُغِشَتَا buḡišatā			بُغِشْتُنَّ buḡištunna	بُغِشْنَ buḡišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْغَشُ ʔubḡašu	تُبْغَشُ tubḡašu	يُبْغَشُ yubḡašu		تُبْغَشَانِ tubḡašāni	يُبْغَشَانِ yubḡašāni		نُبْغَشُ nubḡašu	تُبْغَشُونَ tubḡašūna	يُبْغَشُونَ yubḡašūna
	f		تُبْغَشِينَ tubḡašīna	تُبْغَشُ tubḡašu			تُبْغَشَانِ tubḡašāni			تُبْغَشْنَ tubḡašna	يُبْغَشْنَ yubḡašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْغَشَ ʔubḡaša	تُبْغَشَ tubḡaša	يُبْغَشَ yubḡaša		تُبْغَشَا tubḡašā	يُبْغَشَا yubḡašā		نُبْغَشَ nubḡaša	تُبْغَشُوا tubḡašū	يُبْغَشُوا yubḡašū
	f		تُبْغَشِي tubḡašī	تُبْغَشَ tubḡaša			تُبْغَشَا tubḡašā			تُبْغَشْنَ tubḡašna	يُبْغَشْنَ yubḡašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْغَشْ ʔubḡaš	تُبْغَشْ tubḡaš	يُبْغَشْ yubḡaš		تُبْغَشَا tubḡašā	يُبْغَشَا yubḡašā		نُبْغَشْ nubḡaš	تُبْغَشُوا tubḡašū	يُبْغَشُوا yubḡašū
	f		تُبْغَشِي tubḡašī	تُبْغَشْ tubḡaš			تُبْغَشَا tubḡašā			تُبْغَشْنَ tubḡašna	يُبْغَشْنَ yubḡašna