بلطجي
See also: بلطجى
Arabic edit
Etymology edit
From the dialects of the eastern Mediterranean, including Egyptian Arabic بلطجى (bálṭagi, “thug”), from Ottoman Turkish بالطهجی (baltacı, literally “axeman”). Related to Arabic بَلْطَة (balṭa).
Pronunciation edit
Noun edit
بَلْطَجِيّ • (balṭajiyy) m (plural بَلْطَجِيُّونَ (balṭajiyyūna) or بَلَاطِجَة (balāṭija) or بَلْطَجِيَّة (balṭajiyya)) (countable, post-Classical)
- a thug
Declension edit
Declension of noun بَلْطَجِيّ (balṭajiyy)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَلْطَجِي balṭajī |
الْبَلْطَجِي al-balṭajī |
بَلْطَجِي balṭajī |
Nominative | بَلْطَجِيٌّ balṭajiyyun |
الْبَلْطَجِيُّ al-balṭajiyyu |
بَلْطَجِيُّ balṭajiyyu |
Accusative | بَلْطَجِيًّا balṭajiyyan |
الْبَلْطَجِيَّ al-balṭajiyya |
بَلْطَجِيَّ balṭajiyya |
Genitive | بَلْطَجِيٍّ balṭajiyyin |
الْبَلْطَجِيِّ al-balṭajiyyi |
بَلْطَجِيِّ balṭajiyyi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بَلْطَجِيَّيْن balṭajiyyayn |
الْبَلْطَجِيَّيْن al-balṭajiyyayn |
بَلْطَجِيَّيْ balṭajiyyay |
Nominative | بَلْطَجِيَّانِ balṭajiyyāni |
الْبَلْطَجِيَّانِ al-balṭajiyyāni |
بَلْطَجِيَّا balṭajiyyā |
Accusative | بَلْطَجِيَّيْنِ balṭajiyyayni |
الْبَلْطَجِيَّيْنِ al-balṭajiyyayni |
بَلْطَجِيَّيْ balṭajiyyay |
Genitive | بَلْطَجِيَّيْنِ balṭajiyyayni |
الْبَلْطَجِيَّيْنِ al-balṭajiyyayni |
بَلْطَجِيَّيْ balṭajiyyay |
Plural | sound masculine plural; broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَلْطَجِيِّين; بَلَاطِجَة; بَلْطَجِيَّة balṭajiyyīn; balāṭija; balṭajiyya |
الْبَلْطَجِيِّين; الْبَلَاطِجَة; الْبَلْطَجِيَّة al-balṭajiyyīn; al-balāṭija; al-balṭajiyya |
بَلْطَجِيِّي; بَلَاطِجَة; بَلْطَجِيَّة balṭajiyyī; balāṭijat; balṭajiyyat |
Nominative | بَلْطَجِيُّونَ; بَلَاطِجَةٌ; بَلْطَجِيَّةٌ balṭajiyyūna; balāṭijatun; balṭajiyyatun |
الْبَلْطَجِيُّونَ; الْبَلَاطِجَةُ; الْبَلْطَجِيَّةُ al-balṭajiyyūna; al-balāṭijatu; al-balṭajiyyatu |
بَلْطَجِيُّو; بَلَاطِجَةُ; بَلْطَجِيَّةُ balṭajiyyū; balāṭijatu; balṭajiyyatu |
Accusative | بَلْطَجِيِّينَ; بَلَاطِجَةً; بَلْطَجِيَّةً balṭajiyyīna; balāṭijatan; balṭajiyyatan |
الْبَلْطَجِيِّينَ; الْبَلَاطِجَةَ; الْبَلْطَجِيَّةَ al-balṭajiyyīna; al-balāṭijata; al-balṭajiyyata |
بَلْطَجِيِّي; بَلَاطِجَةَ; بَلْطَجِيَّةَ balṭajiyyī; balāṭijata; balṭajiyyata |
Genitive | بَلْطَجِيِّينَ; بَلَاطِجَةٍ; بَلْطَجِيَّةٍ balṭajiyyīna; balāṭijatin; balṭajiyyatin |
الْبَلْطَجِيِّينَ; الْبَلَاطِجَةِ; الْبَلْطَجِيَّةِ al-balṭajiyyīna; al-balāṭijati; al-balṭajiyyati |
بَلْطَجِيِّي; بَلَاطِجَةِ; بَلْطَجِيَّةِ balṭajiyyī; balāṭijati; balṭajiyyati |