بلنتي

Gulf Arabic

Etymology

Metathesis of English penalty, short for penalty kick. Compare Hijazi Arabic بلنتي (balanti).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /bəˈlənti/

Noun

بَلَنْتي • (balanti) m (dual بَلَنْتيّين (balantiyēn), plural بَلَنْتيّات (balantīyāt))

1. penalty kick
   • 2018 June 19, Newspaper editor, “كين يرفض التعليق على «بلنتي» تونس [Kane refuses to comment on Tunisia's «penalty kick»]”, in جريدة القبس [Al-Qabas Newspaper (Kuwait)]‎^[1]:
   • 2018 February 21, ناصر العنزي [Nāṣir il-iʿnizi], “الرشيدي: «ما يحسبون لنا بلنتي» [Ir-rishidi: They won't give us a «penalty kick»]”, in جريدة الأنباء [Al-Anba Newspaper (Kuwait)]‎^[2]:

Hijazi Arabic

Etymology

From English penalty, with metathesis.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈlanti/

Noun

بلنتي • (balanti) m (plural بَلَنْتِيَّات (balantiyyāt))

1. penalty kick