Hijazi Arabic

edit
Root
ب ه د ل
1 term

Etymology

edit

From Arabic بَهْدَلَ (bahdala).

Pronunciation

edit

Verb

edit

بَهْدَل (bahdal) Iq (non-past يِبَهْدِل (yibahdil))

  1. to humiliate, to ruin, to treat (someone) badly

Conjugation

edit
    Conjugation of بهدل (bahdal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بهدلت (bahdalt) بهدلت (bahdalt) بهدل (bahdal) بهدلنا (bahdalna) بهدلتوا (bahdaltu) بهدلوا (bahdalu)
f بهدلتي (bahdalti) بهدلت (bahdalat)
non-past m أبهدل (abahdil) تبهدل (tibahdil) يبهدل (yibahdil) نبهدل (nibahdil) تبهدلوا (tibahdilu) يبهدلوا (yibahdilu)
f تبهدلي (tibahdili) تبهدل (tibahdil)
imperative m بهدل (bahdil) بهدلوا (bahdilu)
f بهدلي (bahdili)

South Levantine Arabic

edit
Root
ب ه د ل
1 term

Etymology

edit

From Arabic بَهْدَلَ (bahdala).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /bah.dal/, [ˈbah.dal]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

edit

بهدل (bahdal) Iq (present ببهدل (bibahdel))

  1. to scold, to reprimand
  2. to humiliate, to treat (someone) badly

Conjugation

edit
    Conjugation of بهدل (bahdal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m بهدلت (bahdalt) بهدلت (bahdalt) بهدل (bahdal) بهدلنا (bahdalna) بهدلتو (bahdaltu) بهدلو (bahdalu)
f بهدلتي (bahdalti) بهدلت (bahdalat)
present m ببهدل (babahdel) بتبهدل (bitbahdel) ببهدل (bibahdel) منبهدل (minbahdel) بتبهدلو (bitbahdlu) ببهدلو (bibahdlu)
f بتبهدلي (bitbahdli) بتبهدل (bitbahdel)
subjunctive m ابهدل (abahdel) تبهدل (tbahdel) يبهدل (ybahdel) نبهدل (nbahdel) تبهدلو (tbahdlu) يبهدلو (ybahdlu)
f تبهدلي (tbahdli) تبهدل (tbahdel)
imperative m بهدل (bahdel) بهدلو (bahdlu)
f بهدلي (bahdli)