بہن چود

Urdu

Etymology

From بہن (bahan, “sister”) +‎ چود (cod, “fucker”).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bɛ.ɦɛn t͡ʃoːd̪/
• (Punjabic Urdu) IPA^(key): /bʱɛːn‿t͡ʃoːd̪/
• Rhymes: -oːd̪

Noun

بَہَن چود • (bahan cod) m (Hindi spelling बहनचोद)

1. (vulgar, literally) sisterfucker
2. (loosely) motherfucker

Usage notes

Though this term literally means sisterfucker, it is used in a similar sense to motherfucker, and more common than مادر چود (mādar cod), the literal equivalent of motherfucker.

Descendants

• → English: behenchod
• → English: sisterfucker (calque)

Further reading

• “بہن چود”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “بہن+چود”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.