بی‌وقفه

Persian

Etymology

From بیـ (bê-) +‎ وقفه (vaqfe).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [beː.waq.ˈfa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.wäq.fǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.wäq.fǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [beː.wäq.fǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [beː.wäq.fǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [biː.væʁ.fé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [be.väq.fǽ]

Readings
Classical reading?	bē-waqfa
Dari reading?	bē-waqfa
Iranian reading?	bi-vağfe
Tajik reading?	be-vaqfa

Adjective

بی‌وقفه • (bê-vaqfe)

1. uninterrupted, continuous
   • 2012, Shadmehr Aghili, Ebi, Royaye Ma:

     رؤیای یک رقص بی‌وقفه از شادی

     ro'yâ-ye yek raqs-e bê-vaqfe az šâdi

     (please add an English translation of this quotation)

2. nonstop

Synonyms

• بی‌ایست (bê-ist)
• بدون وقفه (bedun-e vaqfe)