تارب

Arabic edit

Root
ت ر ب (t-r-b)

Verb edit

تَارَبَ • (tāraba) III, non-past يُتَارِبُ‎ (yutāribu)

to match in age, to be contemporary to
to associate with, to chum up with

Conjugation edit

Conjugation of

تَارَبَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُتَارَبَة or تِرَاب mutāraba or tirāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَارِب mutārib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَارَب mutārab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَارَبْتُ tārabtu	تَارَبْتَ tārabta	تَارَبَ tāraba	تَارَبْتُمَا tārabtumā	تَارَبَا tārabā	تَارَبْنَا tārabnā	تَارَبْتُمْ tārabtum	تَارَبُوا tārabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَارَبْتُ tārabtu	تَارَبْتِ tārabti	تَارَبَتْ tārabat	تَارَبْتُمَا tārabtumā	تَارَبَتَا tārabatā	تَارَبْنَا tārabnā	تَارَبْتُنَّ tārabtunna	تَارَبْنَ tārabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَارِبُ ʔutāribu	تُتَارِبُ tutāribu	يُتَارِبُ yutāribu	تُتَارِبَانِ tutāribāni	يُتَارِبَانِ yutāribāni	نُتَارِبُ nutāribu	تُتَارِبُونَ tutāribūna	يُتَارِبُونَ yutāribūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَارِبُ ʔutāribu	تُتَارِبِينَ tutāribīna	تُتَارِبُ tutāribu	تُتَارِبَانِ tutāribāni	تُتَارِبَانِ tutāribāni	نُتَارِبُ nutāribu	تُتَارِبْنَ tutāribna	يُتَارِبْنَ yutāribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَارِبَ ʔutāriba	تُتَارِبَ tutāriba	يُتَارِبَ yutāriba	تُتَارِبَا tutāribā	يُتَارِبَا yutāribā	نُتَارِبَ nutāriba	تُتَارِبُوا tutāribū	يُتَارِبُوا yutāribū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَارِبَ ʔutāriba	تُتَارِبِي tutāribī	تُتَارِبَ tutāriba	تُتَارِبَا tutāribā	تُتَارِبَا tutāribā	نُتَارِبَ nutāriba	تُتَارِبْنَ tutāribna	يُتَارِبْنَ yutāribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَارِبْ ʔutārib	تُتَارِبْ tutārib	يُتَارِبْ yutārib	تُتَارِبَا tutāribā	يُتَارِبَا yutāribā	نُتَارِبْ nutārib	تُتَارِبُوا tutāribū	يُتَارِبُوا yutāribū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَارِبْ ʔutārib	تُتَارِبِي tutāribī	تُتَارِبْ tutārib	تُتَارِبَا tutāribā	تُتَارِبَا tutāribā	نُتَارِبْ nutārib	تُتَارِبْنَ tutāribna	يُتَارِبْنَ yutāribna
imperative الْأَمْر	m		تَارِبْ tārib		تَارِبَا tāribā			تَارِبُوا tāribū
imperative الْأَمْر	f		تَارِبِي tāribī		تَارِبَا tāribā			تَارِبْنَ tāribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُورِبْتُ tūribtu	تُورِبْتَ tūribta	تُورِبَ tūriba	تُورِبْتُمَا tūribtumā	تُورِبَا tūribā	تُورِبْنَا tūribnā	تُورِبْتُمْ tūribtum	تُورِبُوا tūribū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُورِبْتُ tūribtu	تُورِبْتِ tūribti	تُورِبَتْ tūribat	تُورِبْتُمَا tūribtumā	تُورِبَتَا tūribatā	تُورِبْنَا tūribnā	تُورِبْتُنَّ tūribtunna	تُورِبْنَ tūribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَارَبُ ʔutārabu	تُتَارَبُ tutārabu	يُتَارَبُ yutārabu	تُتَارَبَانِ tutārabāni	يُتَارَبَانِ yutārabāni	نُتَارَبُ nutārabu	تُتَارَبُونَ tutārabūna	يُتَارَبُونَ yutārabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَارَبُ ʔutārabu	تُتَارَبِينَ tutārabīna	تُتَارَبُ tutārabu	تُتَارَبَانِ tutārabāni	تُتَارَبَانِ tutārabāni	نُتَارَبُ nutārabu	تُتَارَبْنَ tutārabna	يُتَارَبْنَ yutārabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَارَبَ ʔutāraba	تُتَارَبَ tutāraba	يُتَارَبَ yutāraba	تُتَارَبَا tutārabā	يُتَارَبَا yutārabā	نُتَارَبَ nutāraba	تُتَارَبُوا tutārabū	يُتَارَبُوا yutārabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَارَبَ ʔutāraba	تُتَارَبِي tutārabī	تُتَارَبَ tutāraba	تُتَارَبَا tutārabā	تُتَارَبَا tutārabā	نُتَارَبَ nutāraba	تُتَارَبْنَ tutārabna	يُتَارَبْنَ yutārabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَارَبْ ʔutārab	تُتَارَبْ tutārab	يُتَارَبْ yutārab	تُتَارَبَا tutārabā	يُتَارَبَا yutārabā	نُتَارَبْ nutārab	تُتَارَبُوا tutārabū	يُتَارَبُوا yutārabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَارَبْ ʔutārab	تُتَارَبِي tutārabī	تُتَارَبْ tutārab	تُتَارَبَا tutārabā	تُتَارَبَا tutārabā	نُتَارَبْ nutārab	تُتَارَبْنَ tutārabna	يُتَارَبْنَ yutārabna

References edit

“تارب” in Almaany
Freytag, Georg (1830) “تارب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 187
Lane, Edward William (1863) “تارب”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 300
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “تارب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 157