تبرع

Arabic

Root
ب ر ع (b r ʕ)
3 terms

Pronunciation

• (verb) IPA^(key): /ta.bar.ra.ʕa/
• (noun) IPA^(key): /ta.bar.ruʕ/

Verb

تَبَرَّعَ • (tabarraʕa) V, non-past يَتَبَرَّعُ‎ (yatabarraʕu)

1. to contribute, to donate, to give

Conjugation

Conjugation of

تَبَرَّعَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَبَرُّع tabarruʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَبَرِّع mutabarriʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَبَرَّع mutabarraʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَبَرَّعْتُ tabarraʕtu	تَبَرَّعْتَ tabarraʕta	تَبَرَّعَ tabarraʕa		تَبَرَّعْتُمَا tabarraʕtumā	تَبَرَّعَا tabarraʕā		تَبَرَّعْنَا tabarraʕnā	تَبَرَّعْتُمْ tabarraʕtum	تَبَرَّعُوا tabarraʕū
	f		تَبَرَّعْتِ tabarraʕti	تَبَرَّعَتْ tabarraʕat			تَبَرَّعَتَا tabarraʕatā			تَبَرَّعْتُنَّ tabarraʕtunna	تَبَرَّعْنَ tabarraʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَبَرَّعُ ʔatabarraʕu	تَتَبَرَّعُ tatabarraʕu	يَتَبَرَّعُ yatabarraʕu		تَتَبَرَّعَانِ tatabarraʕāni	يَتَبَرَّعَانِ yatabarraʕāni		نَتَبَرَّعُ natabarraʕu	تَتَبَرَّعُونَ tatabarraʕūna	يَتَبَرَّعُونَ yatabarraʕūna
	f		تَتَبَرَّعِينَ tatabarraʕīna	تَتَبَرَّعُ tatabarraʕu			تَتَبَرَّعَانِ tatabarraʕāni			تَتَبَرَّعْنَ tatabarraʕna	يَتَبَرَّعْنَ yatabarraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَبَرَّعَ ʔatabarraʕa	تَتَبَرَّعَ tatabarraʕa	يَتَبَرَّعَ yatabarraʕa		تَتَبَرَّعَا tatabarraʕā	يَتَبَرَّعَا yatabarraʕā		نَتَبَرَّعَ natabarraʕa	تَتَبَرَّعُوا tatabarraʕū	يَتَبَرَّعُوا yatabarraʕū
	f		تَتَبَرَّعِي tatabarraʕī	تَتَبَرَّعَ tatabarraʕa			تَتَبَرَّعَا tatabarraʕā			تَتَبَرَّعْنَ tatabarraʕna	يَتَبَرَّعْنَ yatabarraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَبَرَّعْ ʔatabarraʕ	تَتَبَرَّعْ tatabarraʕ	يَتَبَرَّعْ yatabarraʕ		تَتَبَرَّعَا tatabarraʕā	يَتَبَرَّعَا yatabarraʕā		نَتَبَرَّعْ natabarraʕ	تَتَبَرَّعُوا tatabarraʕū	يَتَبَرَّعُوا yatabarraʕū
	f		تَتَبَرَّعِي tatabarraʕī	تَتَبَرَّعْ tatabarraʕ			تَتَبَرَّعَا tatabarraʕā			تَتَبَرَّعْنَ tatabarraʕna	يَتَبَرَّعْنَ yatabarraʕna
imperative الْأَمْر	m		تَبَرَّعْ tabarraʕ			تَبَرَّعَا tabarraʕā				تَبَرَّعُوا tabarraʕū
	f		تَبَرَّعِي tabarraʕī							تَبَرَّعْنَ tabarraʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُبُرِّعْتُ tuburriʕtu	تُبُرِّعْتَ tuburriʕta	تُبُرِّعَ tuburriʕa		تُبُرِّعْتُمَا tuburriʕtumā	تُبُرِّعَا tuburriʕā		تُبُرِّعْنَا tuburriʕnā	تُبُرِّعْتُمْ tuburriʕtum	تُبُرِّعُوا tuburriʕū
	f		تُبُرِّعْتِ tuburriʕti	تُبُرِّعَتْ tuburriʕat			تُبُرِّعَتَا tuburriʕatā			تُبُرِّعْتُنَّ tuburriʕtunna	تُبُرِّعْنَ tuburriʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَبَرَّعُ ʔutabarraʕu	تُتَبَرَّعُ tutabarraʕu	يُتَبَرَّعُ yutabarraʕu		تُتَبَرَّعَانِ tutabarraʕāni	يُتَبَرَّعَانِ yutabarraʕāni		نُتَبَرَّعُ nutabarraʕu	تُتَبَرَّعُونَ tutabarraʕūna	يُتَبَرَّعُونَ yutabarraʕūna
	f		تُتَبَرَّعِينَ tutabarraʕīna	تُتَبَرَّعُ tutabarraʕu			تُتَبَرَّعَانِ tutabarraʕāni			تُتَبَرَّعْنَ tutabarraʕna	يُتَبَرَّعْنَ yutabarraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَبَرَّعَ ʔutabarraʕa	تُتَبَرَّعَ tutabarraʕa	يُتَبَرَّعَ yutabarraʕa		تُتَبَرَّعَا tutabarraʕā	يُتَبَرَّعَا yutabarraʕā		نُتَبَرَّعَ nutabarraʕa	تُتَبَرَّعُوا tutabarraʕū	يُتَبَرَّعُوا yutabarraʕū
	f		تُتَبَرَّعِي tutabarraʕī	تُتَبَرَّعَ tutabarraʕa			تُتَبَرَّعَا tutabarraʕā			تُتَبَرَّعْنَ tutabarraʕna	يُتَبَرَّعْنَ yutabarraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَبَرَّعْ ʔutabarraʕ	تُتَبَرَّعْ tutabarraʕ	يُتَبَرَّعْ yutabarraʕ		تُتَبَرَّعَا tutabarraʕā	يُتَبَرَّعَا yutabarraʕā		نُتَبَرَّعْ nutabarraʕ	تُتَبَرَّعُوا tutabarraʕū	يُتَبَرَّعُوا yutabarraʕū
	f		تُتَبَرَّعِي tutabarraʕī	تُتَبَرَّعْ tutabarraʕ			تُتَبَرَّعَا tutabarraʕā			تُتَبَرَّعْنَ tutabarraʕna	يُتَبَرَّعْنَ yutabarraʕna

Noun

تَبَرُّع • (tabarruʕ) m (plural تَبَرُّعَات (tabarruʕāt))

1. donation

   وهذا العمل يُموَّل بواسطة التبرعات.

   This work is funded by donations.

Declension

Declension of noun تَبَرُّع (tabarruʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَرُّع tabarruʕ	التَّبَرُّع at-tabarruʕ	تَبَرُّع tabarruʕ
Nominative	تَبَرُّعٌ tabarruʕun	التَّبَرُّعُ at-tabarruʕu	تَبَرُّعُ tabarruʕu
Accusative	تَبَرُّعًا tabarruʕan	التَّبَرُّعَ at-tabarruʕa	تَبَرُّعَ tabarruʕa
Genitive	تَبَرُّعٍ tabarruʕin	التَّبَرُّعِ at-tabarruʕi	تَبَرُّعِ tabarruʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَرُّعَيْن tabarruʕayn	التَّبَرُّعَيْن at-tabarruʕayn	تَبَرُّعَيْ tabarruʕay
Nominative	تَبَرُّعَانِ tabarruʕāni	التَّبَرُّعَانِ at-tabarruʕāni	تَبَرُّعَا tabarruʕā
Accusative	تَبَرُّعَيْنِ tabarruʕayni	التَّبَرُّعَيْنِ at-tabarruʕayni	تَبَرُّعَيْ tabarruʕay
Genitive	تَبَرُّعَيْنِ tabarruʕayni	التَّبَرُّعَيْنِ at-tabarruʕayni	تَبَرُّعَيْ tabarruʕay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَرُّعَات tabarruʕāt	التَّبَرُّعَات at-tabarruʕāt	تَبَرُّعَات tabarruʕāt
Nominative	تَبَرُّعَاتٌ tabarruʕātun	التَّبَرُّعَاتُ at-tabarruʕātu	تَبَرُّعَاتُ tabarruʕātu
Accusative	تَبَرُّعَاتٍ tabarruʕātin	التَّبَرُّعَاتِ at-tabarruʕāti	تَبَرُّعَاتِ tabarruʕāti
Genitive	تَبَرُّعَاتٍ tabarruʕātin	التَّبَرُّعَاتِ at-tabarruʕāti	تَبَرُّعَاتِ tabarruʕāti

References

• “تبرع” in Almaany

South Levantine Arabic

Root
ب ر ع
1 term

Etymology

From Arabic تَبَرَّعَ (tabarraʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /tbar.raʕ/, [ɪtˈbar.raʕ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

تبرّع • (tbarraʕ) V (present بتبرّع (bitbarraʕ))

1. to donate

Conjugation

Conjugation of تبرّع (tbarraʕ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تبرّعت (tbarraʕt)	تبرّعت (tbarraʕt)	تبرّع (tbarraʕ)		تبرّعنا (tbarraʕna)	تبرّعتو (tbarraʕtu)	تبرّعو (tbarraʕu)
	f		تبرّعتي (tbarraʕti)	تبرّعت (tbarraʕat)
present	m	بتبرّع (batbarraʕ)	بتتبرّع (btitbarraʕ)	بتبرّع (bitbarraʕ)		منتبرّع (mnitbarraʕ)	بتتبرّعو (btitbarraʕu)	بتبرّعو (bitbarraʕu)
	f		بتتبرّعي (btitbarraʕi)	بتتبرّع (btitbarraʕ)
subjunctive	m	اتبرّع (atbarraʕ)	تتبرّع (titbarraʕ)	يتبرّع (yitbarraʕ)		نتبرّع (nitbarraʕ)	تتبرّعو (titbarraʕu)	يتبرّعو (yitbarraʕu)
	f		تتبرّعي (titbarraʕi)	تتبرّع (titbarraʕ)
imperative	m		تبرّع (tbarraʕ)				تبرّعو (tbarraʕu)
	f		تبرّعي (tbarraʕi)