ترسخ

Arabic

Root
ر س خ (r-s-ḵ)

Verb

تَرَسَّخَ • (tarassaḵa) V, non-past يَتَرَسَّخُ‎ (yatarassaḵu)

1. to become firmly established

   تُرَسِّخُتُ قِيمُ العَدَالَةِ فِي هَذَا البَلَدِ عَلَى مُرِّ العُقُوبِ.

   turassiḵutu qīmu l-ʕadālati fī haḏā l-baladi ʕalā murri l-ʕuqūbi.

   The values of justice have become firmly established in this country over the decades.

2. to take root

Conjugation

Conjugation of

تَرَسَّخَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرَسُّخ tarassuḵ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَسِّخ mutarassiḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَسَّخْتُ tarassaḵtu	تَرَسَّخْتَ tarassaḵta	تَرَسَّخَ tarassaḵa		تَرَسَّخْتُمَا tarassaḵtumā	تَرَسَّخَا tarassaḵā		تَرَسَّخْنَا tarassaḵnā	تَرَسَّخْتُمْ tarassaḵtum	تَرَسَّخُوا tarassaḵū
	f		تَرَسَّخْتِ tarassaḵti	تَرَسَّخَتْ tarassaḵat			تَرَسَّخَتَا tarassaḵatā			تَرَسَّخْتُنَّ tarassaḵtunna	تَرَسَّخْنَ tarassaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَرَسَّخُ ʔatarassaḵu	تَتَرَسَّخُ tatarassaḵu	يَتَرَسَّخُ yatarassaḵu		تَتَرَسَّخَانِ tatarassaḵāni	يَتَرَسَّخَانِ yatarassaḵāni		نَتَرَسَّخُ natarassaḵu	تَتَرَسَّخُونَ tatarassaḵūna	يَتَرَسَّخُونَ yatarassaḵūna
	f		تَتَرَسَّخِينَ tatarassaḵīna	تَتَرَسَّخُ tatarassaḵu			تَتَرَسَّخَانِ tatarassaḵāni			تَتَرَسَّخْنَ tatarassaḵna	يَتَرَسَّخْنَ yatarassaḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَسَّخَ ʔatarassaḵa	تَتَرَسَّخَ tatarassaḵa	يَتَرَسَّخَ yatarassaḵa		تَتَرَسَّخَا tatarassaḵā	يَتَرَسَّخَا yatarassaḵā		نَتَرَسَّخَ natarassaḵa	تَتَرَسَّخُوا tatarassaḵū	يَتَرَسَّخُوا yatarassaḵū
	f		تَتَرَسَّخِي tatarassaḵī	تَتَرَسَّخَ tatarassaḵa			تَتَرَسَّخَا tatarassaḵā			تَتَرَسَّخْنَ tatarassaḵna	يَتَرَسَّخْنَ yatarassaḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَسَّخْ ʔatarassaḵ	تَتَرَسَّخْ tatarassaḵ	يَتَرَسَّخْ yatarassaḵ		تَتَرَسَّخَا tatarassaḵā	يَتَرَسَّخَا yatarassaḵā		نَتَرَسَّخْ natarassaḵ	تَتَرَسَّخُوا tatarassaḵū	يَتَرَسَّخُوا yatarassaḵū
	f		تَتَرَسَّخِي tatarassaḵī	تَتَرَسَّخْ tatarassaḵ			تَتَرَسَّخَا tatarassaḵā			تَتَرَسَّخْنَ tatarassaḵna	يَتَرَسَّخْنَ yatarassaḵna
imperative الْأَمْر	m		تَرَسَّخْ tarassaḵ			تَرَسَّخَا tarassaḵā				تَرَسَّخُوا tarassaḵū
	f		تَرَسَّخِي tarassaḵī							تَرَسَّخْنَ tarassaḵna