ترمز

See also: پژمر

Persian

Etymology

Borrowed from Russian то́рмоз (tórmoz).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [tuɾ.muz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰʊɾ.mʊz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰʊɾ.mʊz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰʊɾ.mʊz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰuɾ.muz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰoɹ.moz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰuɾ.muz]

Readings
Classical reading?	turmuz
Dari reading?	turmuz
Iranian reading?	tormoz
Tajik reading?	turmuz

Noun

Dari	بریک, ترمز
Iranian Persian	ترمز
Tajik	турмуз, тормоз

ترمز • (tormoz) (plural ترمزها (tormoz-hâ)) (chiefly Tajik, Iran and Northern Afghanistan)

1. brake

Related terms

• ترمز کردن (tormoz kardan)

References

• محمدرضا محمدی، ناهید عبدالتاجدینی (پاییز ۱۳۹۲)، «وام‌واژه‌های روسی در زبان فارسی و فرهنگ بزرگ سخن» ، جستارهای زبانی، دوره ۴، شمارهٔ ۳، صفحه 165