ثلم

Arabic

Etymology

Root
ث ل م (ṯ l m)
1 term

See Hebrew תלם (/⁠'telem⁠/), Tigrinya ትልሚ (təlmi) Ugaritic 𐎚𐎍𐎎 (tlm /⁠talmu⁠/).

Noun

ثَلْم • (ṯalm) m

1. notch, furrow, gap

   Synonyms: حَزّ (ḥazz), ثُغْرَة (ṯuḡra), أُخْدُود (ʔuḵdūd)

Declension

Declension of noun ثَلْم (ṯalm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَلْم ṯalm	الثَّلْم aṯ-ṯalm	ثَلْم ṯalm
Nominative	ثَلْمٌ ṯalmun	الثَّلْمُ aṯ-ṯalmu	ثَلْمُ ṯalmu
Accusative	ثَلْمًا ṯalman	الثَّلْمَ aṯ-ṯalma	ثَلْمَ ṯalma
Genitive	ثَلْمٍ ṯalmin	الثَّلْمِ aṯ-ṯalmi	ثَلْمِ ṯalmi

Verb

ثَلَمَ • (ṯalama) I (non-past يَثْلِمُ (yaṯlimu), verbal noun ثَلْم (ṯalm))

1. to be demolish, to break

   Synonym: ثَغَرَ (ṯaḡara)

Conjugation

    Conjugation of ثَلَمَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun ثَلْم)

verbal noun الْمَصْدَر						ثَلْم ṯalm
active participle اِسْم الْفَاعِل						ثَالِم ṯālim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَثْلُوم maṯlūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَلَمْتُ ṯalamtu	ثَلَمْتَ ṯalamta	ثَلَمَ ṯalama		ثَلَمْتُمَا ṯalamtumā	ثَلَمَا ṯalamā		ثَلَمْنَا ṯalamnā	ثَلَمْتُمْ ṯalamtum	ثَلَمُوا ṯalamū
	f		ثَلَمْتِ ṯalamti	ثَلَمَتْ ṯalamat			ثَلَمَتَا ṯalamatā			ثَلَمْتُنَّ ṯalamtunna	ثَلَمْنَ ṯalamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثْلِمُ ʔaṯlimu	تَثْلِمُ taṯlimu	يَثْلِمُ yaṯlimu		تَثْلِمَانِ taṯlimāni	يَثْلِمَانِ yaṯlimāni		نَثْلِمُ naṯlimu	تَثْلِمُونَ taṯlimūna	يَثْلِمُونَ yaṯlimūna
	f		تَثْلِمِينَ taṯlimīna	تَثْلِمُ taṯlimu			تَثْلِمَانِ taṯlimāni			تَثْلِمْنَ taṯlimna	يَثْلِمْنَ yaṯlimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْلِمَ ʔaṯlima	تَثْلِمَ taṯlima	يَثْلِمَ yaṯlima		تَثْلِمَا taṯlimā	يَثْلِمَا yaṯlimā		نَثْلِمَ naṯlima	تَثْلِمُوا taṯlimū	يَثْلِمُوا yaṯlimū
	f		تَثْلِمِي taṯlimī	تَثْلِمَ taṯlima			تَثْلِمَا taṯlimā			تَثْلِمْنَ taṯlimna	يَثْلِمْنَ yaṯlimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْلِمْ ʔaṯlim	تَثْلِمْ taṯlim	يَثْلِمْ yaṯlim		تَثْلِمَا taṯlimā	يَثْلِمَا yaṯlimā		نَثْلِمْ naṯlim	تَثْلِمُوا taṯlimū	يَثْلِمُوا yaṯlimū
	f		تَثْلِمِي taṯlimī	تَثْلِمْ taṯlim			تَثْلِمَا taṯlimā			تَثْلِمْنَ taṯlimna	يَثْلِمْنَ yaṯlimna
imperative الْأَمْر	m		اِثْلِمْ iṯlim			اِثْلِمَا iṯlimā				اِثْلِمُوا iṯlimū
	f		اِثْلِمِي iṯlimī							اِثْلِمْنَ iṯlimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُلِمْتُ ṯulimtu	ثُلِمْتَ ṯulimta	ثُلِمَ ṯulima		ثُلِمْتُمَا ṯulimtumā	ثُلِمَا ṯulimā		ثُلِمْنَا ṯulimnā	ثُلِمْتُمْ ṯulimtum	ثُلِمُوا ṯulimū
	f		ثُلِمْتِ ṯulimti	ثُلِمَتْ ṯulimat			ثُلِمَتَا ṯulimatā			ثُلِمْتُنَّ ṯulimtunna	ثُلِمْنَ ṯulimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثْلَمُ ʔuṯlamu	تُثْلَمُ tuṯlamu	يُثْلَمُ yuṯlamu		تُثْلَمَانِ tuṯlamāni	يُثْلَمَانِ yuṯlamāni		نُثْلَمُ nuṯlamu	تُثْلَمُونَ tuṯlamūna	يُثْلَمُونَ yuṯlamūna
	f		تُثْلَمِينَ tuṯlamīna	تُثْلَمُ tuṯlamu			تُثْلَمَانِ tuṯlamāni			تُثْلَمْنَ tuṯlamna	يُثْلَمْنَ yuṯlamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثْلَمَ ʔuṯlama	تُثْلَمَ tuṯlama	يُثْلَمَ yuṯlama		تُثْلَمَا tuṯlamā	يُثْلَمَا yuṯlamā		نُثْلَمَ nuṯlama	تُثْلَمُوا tuṯlamū	يُثْلَمُوا yuṯlamū
	f		تُثْلَمِي tuṯlamī	تُثْلَمَ tuṯlama			تُثْلَمَا tuṯlamā			تُثْلَمْنَ tuṯlamna	يُثْلَمْنَ yuṯlamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثْلَمْ ʔuṯlam	تُثْلَمْ tuṯlam	يُثْلَمْ yuṯlam		تُثْلَمَا tuṯlamā	يُثْلَمَا yuṯlamā		نُثْلَمْ nuṯlam	تُثْلَمُوا tuṯlamū	يُثْلَمُوا yuṯlamū
	f		تُثْلَمِي tuṯlamī	تُثْلَمْ tuṯlam			تُثْلَمَا tuṯlamā			تُثْلَمْنَ tuṯlamna	يُثْلَمْنَ yuṯlamna

Verb

ثَلِمَ • (ṯalima) I (non-past يَثْلَمُ (yaṯlamu), verbal noun ثَلَم (ṯalam))

1. to be blunted

Conjugation

    Conjugation of ثَلِمَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun ثَلَم)

verbal noun الْمَصْدَر						ثَلَم ṯalam
active participle اِسْم الْفَاعِل						ثَلِم ṯalim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَثْلُوم maṯlūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَلِمْتُ ṯalimtu	ثَلِمْتَ ṯalimta	ثَلِمَ ṯalima		ثَلِمْتُمَا ṯalimtumā	ثَلِمَا ṯalimā		ثَلِمْنَا ṯalimnā	ثَلِمْتُمْ ṯalimtum	ثَلِمُوا ṯalimū
	f		ثَلِمْتِ ṯalimti	ثَلِمَتْ ṯalimat			ثَلِمَتَا ṯalimatā			ثَلِمْتُنَّ ṯalimtunna	ثَلِمْنَ ṯalimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثْلَمُ ʔaṯlamu	تَثْلَمُ taṯlamu	يَثْلَمُ yaṯlamu		تَثْلَمَانِ taṯlamāni	يَثْلَمَانِ yaṯlamāni		نَثْلَمُ naṯlamu	تَثْلَمُونَ taṯlamūna	يَثْلَمُونَ yaṯlamūna
	f		تَثْلَمِينَ taṯlamīna	تَثْلَمُ taṯlamu			تَثْلَمَانِ taṯlamāni			تَثْلَمْنَ taṯlamna	يَثْلَمْنَ yaṯlamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْلَمَ ʔaṯlama	تَثْلَمَ taṯlama	يَثْلَمَ yaṯlama		تَثْلَمَا taṯlamā	يَثْلَمَا yaṯlamā		نَثْلَمَ naṯlama	تَثْلَمُوا taṯlamū	يَثْلَمُوا yaṯlamū
	f		تَثْلَمِي taṯlamī	تَثْلَمَ taṯlama			تَثْلَمَا taṯlamā			تَثْلَمْنَ taṯlamna	يَثْلَمْنَ yaṯlamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْلَمْ ʔaṯlam	تَثْلَمْ taṯlam	يَثْلَمْ yaṯlam		تَثْلَمَا taṯlamā	يَثْلَمَا yaṯlamā		نَثْلَمْ naṯlam	تَثْلَمُوا taṯlamū	يَثْلَمُوا yaṯlamū
	f		تَثْلَمِي taṯlamī	تَثْلَمْ taṯlam			تَثْلَمَا taṯlamā			تَثْلَمْنَ taṯlamna	يَثْلَمْنَ yaṯlamna
imperative الْأَمْر	m		اِثْلَمْ iṯlam			اِثْلَمَا iṯlamā				اِثْلَمُوا iṯlamū
	f		اِثْلَمِي iṯlamī							اِثْلَمْنَ iṯlamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	ثُلِمَ ṯulima		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُثْلَمُ yuṯlamu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُثْلَمَ yuṯlama		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُثْلَمْ yuṯlam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• “ثلم” in Almaany
• Steingass, Francis Joseph (1884) “ثلم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen