ثيران

Arabic

FWOTD – 14 January 2024

ثِيران

Etymology 1

Transliteration of Old Armenian ծիրան (ciran).

Pronunciation

• IPA^(key): /θiː.raːn/

Noun

ثِيرَان • (ṯīrān) m

1. (obsolete, uncommon) apricot

   Synonym: مِشْمِش (mišmiš)

   • c. 910, Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī, Kitāb al-Buldān‎^[1]:

     وَلَهُمُ ٱلثِّيرَانُ ٱلْأَرْمِينِيَّةُ، وَٱلشَّاهْ بَلُّوطُ، وَٱلْخَلَنْجُ ٱلْكَثِيرُ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْهُ عَجَائِبَ.

     walahumu ṯ-ṯīrānu l-ʔarmīniyyatu, waš-šāh ballūṭu, wal-ḵalanju l-kaṯīru, wayattaḵiḏūna minhu ʕajāʔiba.

     And they have Armenian apricot, chestnut, and much heather, and they obtain miracles from it.

Declension

Declension of noun ثِيرَان (ṯīrān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثِيرَان ṯīrān	الثِّيرَان aṯ-ṯīrān	ثِيرَان ṯīrān
Nominative	ثِيرَانٌ ṯīrānun	الثِّيرَانُ aṯ-ṯīrānu	ثِيرَانُ ṯīrānu
Accusative	ثِيرَانًا ṯīrānan	الثِّيرَانَ aṯ-ṯīrāna	ثِيرَانَ ṯīrāna
Genitive	ثِيرَانٍ ṯīrānin	الثِّيرَانِ aṯ-ṯīrāni	ثِيرَانِ ṯīrāni

Etymology 2

Noun

ثِيرَان • (ṯīrān) m pl

1. plural of ثَوْر (ṯawr)

Hijazi Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /θiː.raːn/, /tiː.raːn/

Noun

ثيران • (tīrān or ṯīrān) pl

1. plural of ثور (tōr)